“月”字的研究

今天写作“月”的这个字符，除了“月亮”的“月”字外，另有三个字因讹读、同化而被写成了“月”。

一、“月亮”的“月”是个象形文，其甲骨文写法为“ ”，演变到篆文，变化不大，例如：“ ”、“”、“”。从“”经隶变、楷化为“月”。对于这个演变过程，今天的人们理解起来并不困难。

作为表示月亮的“月”字，在其他字中作形旁时，一般放在该字的右边，例如：朗、朔、期、明、霸……但是，偶然地，“月”字旁也会放在字的左边或下方。例如：朦、朧（胧）、有。

二、“肉”是一个象形文，它无甲骨文、金文写法，其篆文写法为“ ”、“”。“”象人躯体中连在一起的颈、胸部分之形，其中的“ ”象肋骨之形。从“”到“肉”，其写法基本没变；而“ ”的异体字“”最终演变成了“月”。

“肉”的本义是“身体”，并不表示我们今天所理解的“瘦肉”、“肥肉”、“肌肉”的“肉”意。今天，我们仍在用“肉”的本义。例如：肉搏战；再例如：亲骨肉。例句：儿女是父母的亲骨肉。那么，这“亲骨肉”倒底是什么意思呢？古人认为：儿女是父母的“翻版”，是缩小版的父母。在男权主义的古代，在父亲看来，儿子是小的自己。为了这个想法，古人造了“肖”字：小肉为肖。所以，“肖”又含有“像”意：“小肉”像“大肉”；儿子像老子。词例：肖像；不肖子孙。

“肉（月）”在作其他字的形旁时，往往被放在字的下方。字例：肖、骨、肾、臀……

三、我认为，还有一个字，早在篆文时代就湮没掉了，它的篆文写法为“ ”，它是一个象形文，象含有两根肋骨的肋条肉之形。根据我的推测，“ ”的读音为“kuài”：“一块肉”本写作“一 ”。后来，这个“”被讹写为“”，最后被溶入了“（）”字之中。

有人会问：既然“ ”字早就湮没了，你是如何发现它的存在的呢？你又是如何推断出它的读音是“kuài”的呢？我的证据如下：

《说文》的“有”字条如下：“有    不宜，有也。春秋传曰：日月有，食之。从月（yuè），又声。凡有之属皆从有。云九切。”

显然，《说文》对“有”字的释义与今天的人们对“有”的含义的理解几乎毫不相干。因为《说文》对“有”的释义是“月食”，后来也包括“日食”。而我们今天对“有”的理解是“坐拥（财产）”。词例：拥有；富有。其引申意义为“先天性”地带着某些性质。词：具有；含有；有特性；有水分。当然，若仔细分析，今天的“有”字还有许多其他含义和用法，详见《现代汉语词典》“有”字条。同一个“有”字，古今的含义为什么相差如此之大？

《说文》的“贿”字条如下：“賄    财也。从貝，有声。手罪切。”

《说文》对“有”的注音为“云九切”，与它对“贿”的注音（手罪切）相差甚远，按常例考虑，“贿”不可能以“有”作声旁。为什么《说文》会把“有”认作“贿”字的声旁？

带着上述疑问，我查阅了Chinese Etymology网站的“有”字的古文写法。通过仔细观察和对比，我发现：“有”的金文写法中有“ ”、“”、“”等，不含表示月亮的字符“”或“”。而在“有”的篆文写法中，有二类写法：其一：“ ”、“”，这类“有”字中含有表示月亮的字符，“有”的这类写法与《说文》的“有”字条一致。其二：“ ”、“”，这些字与“有”的金文写法一脉相承。

根据上述证据，我推测：在金文阶段的“有”字，即“ ”、“”、“”，并不读作yǒu，而是读作“huì”，是“贿”本字，表示财富。它的造字寓意是：以手（ ）提着一块肉（），同时，（kuài）也是声旁。在经常饿死人的古代，能有肉吃的人肯定有大量的钱财。即： （huì），从 ，提，亦声。后来，人们又造了一个表示月食（日食）的“ （yǒu）”字。古人发现，在发生月食时，好象有一只巨大的手把月亮遮住了，所以， ，从，遮，（yòu）亦声。然而，即使在造字之初的那个时代，人们也很难区分这两个字的写法。于是，一方面，人们给“ （huì）”加了一个表示财富的形旁“貝”，造出了“ （賄）”字，以便将“（huì）”和“ （yǒu）”进行区分。另一方面，人们另造了个“贵”字来继承“ （huì）”的音和义。传到今天，“ （yǒu）”字的含义已经失传；“ （huì）”字的读音已经失传，人们将“ ”的音和“”的义结合起来，形成了今天“有（yǒu）”字的音和义。

我为什么说“ （huì）”字中的“ ”也是它的声旁，而不仅仅把“”看作是会意字呢？因为有个“隋”字，这个“隋”字是由“隓”字省和“ ”字组成的，其中的“隓”读作duò，是“墮（堕）落”的“墮”本字。“隋”是一个双读音字：古人认“ ”作形旁、“隓”作声旁时，它就读duò，意思是“裂肉”，即：当“隋”读duò时，是“剁”本字，由它作声旁形成的形声字有“橢”、“墮”等。当古人认“隓”作形旁，“ ”作形旁兼声旁时，它就读suí，将“賄”字在《说文》中的注音译成拼音，它的读音（手罪切）就是suì，这个读作“suí”的“隋”字，其含义是“山上掉下肉来”。在西周时，古隋（suí）国拥有当时“全世界”最大的铜矿，周王室及其当时所有的诸侯国的青铜均来自隋国，隋国是一个“山上掉下肉来”的国家。

另有一个“膾（脍）”字，它的意思是切细的肉。根据上述三字的读音和今天人们将切细的肉称之为“一块肉”的现象我推断“ ”字的读音为“kuài”，其本义为“切成块的肉”。

当“ ”字因讹写成“”而溶入“肉”字以后，一方面“ ”字的含义被转给了肉，另一方面，人们给“ ”字添了一个声旁“會”，造出了“膾（脍）”字，用于继续表示“ ”的本义。

四、另外，今天写作“月”、作偏旁的字中，有一些是“舟”字在隶变时被讹写而成的。字例：服、朕、俞、前。

参考资料：Chinese Etymology 网站

          《说文解字》（大徐本）

          《现代汉语词典》（第6版）

本文为原创作品，作者拥有著作权。欢迎引用本文，但一定要注明引文的出处。