加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

香橼与佛手柑

(2016-12-14 16:05:12)
《红楼梦》第五回警幻指谜,元春的画面是「只见画着一张弓,弓上挂着香橼。」画面的「弓」与宫闱的「宫」同音。这香橼的「橼」自然是元春「元」的谐音了。

这香橼有人说是佛手柑。《本草纲目果二》:「〔释名〕香橼,俗作圆。佛手柑。〔时珍曰〕义未详。佛手,取象也。」

这些文献可能弄错了,因为佛手柑并不圆,更何况第四十、四十一回有实名为「佛手」的佛手柑。(见图一)如果是同一种,为什么一书二名?

http://s4/bmiddle/006tbi8Qzy77bmVtAEr83&690

所以这香橼应是古名「枸橼」的植物。枸橼,芸香科柑橘属小乔木或大灌木。

后魏.贾思勰《齐民要术》卷十〈枸橼〉引裴渊《广州记》:「枸橼,树似橘,实如柚大而倍长,味奇酢。皮以蜜煮为糁。」又引《异物志》:「枸橼,似橘,大如饭筥。皮有香。味不美。可以浣治葛、苎,若酸浆。」

明.王世懋《学圃杂疏》

〈花疏〉:「柑、橘花皆清香,而香橼花尤酷烈,甚于山矾,结实大而香,山亭前及厅事两墀皆可植。」

〈果疏〉:「香橼,花香实大,虽酸溅齿,以为汤则大佳。置实盘中,盈室俱香,实佳品也。闽中乃无之,而以佛手柑名。近闻洞庭人亦有种而生者,吾圃中尤不易植也。」

清.汪灏《广群芳圃》卷六十五〈果谱〉:「香橼,一名枸橼。柑橘之属,岭南、闽广、江西皆有之。实大如小瓜,皮若橙而光泽可爱,肉甚厚,白如萝卜而松虚。虽味短而香芬大胜,置衣笥中,经旬犹香,古作五和糁用之。」

由以上文献可知香橼的果实大而香芬,皮若橙而光泽可爱(见图二)。

http://s6/bmiddle/006tbi8Qzy77bmY39DTf5&690

(图二。引自香港浸会大学中医药学院,药用植物图像数据库:http://libproject.hkbu.edu.hk/was40/detail?lang=ch&channelid=1288&searchword=herb_id=D00054

枸橼台北植物园有种,未悉结果否?来春我将再观察。

佛手柑还有很多故事,将来再叙。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有