加载中…154@365扫盲班出来的翻译家
(2025-06-03 13:17:47)
标签：
365 |
村里来了一群造公房的人，支起大锅灶，拉起天蓬布帐。妇女们轮流给工匠们做饭菜、洗衣服。妈妈是妇女队长，她们遇到问题都来家找，菜刀钝了的小事情也来找妈妈。
妈妈平易近人，和蔼可亲对她们，凡事迎刃而解。
两天下来工匠们换洗衣服增多，晒场上拉满晒绳不够用，把我家一对‘节节高’给扛走还不够用。只好不断来找妈妈解决问题。
妈妈眼睄哪些矮冬青树，嘴一噜。她们心领神会将洗净湿衣服摊铺在树冠。
工匠们看到这种场景不可思议，难倒这些低矮树就是给人晒东西的吗。问清楚回家也栽上一些有多好啊。妇女们挠头解释是‘万年青树’。
工程结束工匠们原路返回，想挖点根回家又不好意思，反正知道小树叫什么名字不愁找不到。
过了两年一位工匠来检修，闲谈到‘万年青’不是我们家这种树，是阔叶草。妈妈告诉他，我们家栽的这种灌木叫“晾衣树”。
父亲听见妈妈的解释噗嗤一声。
在场人不知道父亲想说什么，面面相觑。
父亲说：你看，队长确实了不起成了翻译家。把矮冬青翻译成：晾衣树。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：155@365食材的习性与风味