2022年5月12日（周四），参议院确认了美联储主席鲍威尔的第二个四年任期，同日，美联储主席杰罗姆鲍威尔周四警告称，控制通胀可能会导致一些经济痛苦，但仍是他的首要任务。

01 参议院确认鲍威尔的连任

周四，美国参议院确认了美联储主席鲍威尔的第二个四年任期。鲍威尔的提名在周四以80票赞成、19票反对的两党投票结果获得通过。几个月来，尽管对通货膨胀和美联储为减轻物价压力而迫切启动的积极加息行动感到不安，但鲍威尔的提名一直有望获得两党批准。

但是目前美联储面临40年来最高通胀率，因此鲍威尔的第二个任期将和他的第一个任期一样充满考验。现年69岁的鲍威尔于2018年被前总统特朗普任命为美联储主席，在那六年之前他获得前总统奥巴马任命进入美联储理事会。

02 鲍威尔警告控制通胀可能导致经济痛苦

周四，美联储主席杰罗姆鲍威尔警告称，控制通胀可能会导致一些经济痛苦，但仍是他的首要任务。鲍威尔表示，随着美联储提高利率以抑制接近 40 多年来最快速度的物价上涨，他无法承诺经济实现所谓的软着陆。

“因此，软着陆实际上只是在保持劳动力市场强劲的同时恢复到 2% 的通胀率。由于几个原因，现在实现这一目标非常具有挑战性”，“所以这将是具有挑战性的，不会很容易。这里没有人认为这会很容易，”他说。“尽管如此，我们认为有途径......我们可以到达那里。”

“这就是我们正在努力实现的目标。不过，我认为我们真正不能做的一件事就是无法恢复价格稳定。经济中没有任何作用，如果没有价格稳定，经济对任何人都不起作用。”

美联储上周批准在 3 月加息 25 个基点后加息 0.5 个百分点。市场预计制定利率的联邦公开市场委员会将在 6 月再上调半个点，并在年底前继续上调基准利率。但是在上周的会后新闻发布会上，他发表的言论被解读为采取了更激进的措施，例如加息 75 个基点。