文言文扩展阅读与训练：谢安围棋

【导读】

如果你曾看过《三国演义》，想必你一定对其中的一个情节记忆尤深：马谡失街亭后，诸葛亮被迫在西城摆下“空城计”，以阻挡率司马懿大军的大举进攻。在此大敌当前、兵临城下的危急之中，诸葛亮故作镇定、神态自若，使得司马懿以为有诈而不战自退，并后撤四十里。这段传奇的故事已成为千古佳话。我们在为诸葛亮捏了把汗的同时，却也被他临危不惧的镇定而赞叹不已。在我国历史上，类似的故事还有许多，下面我们要接触的东晋宰相谢安也有此雅量风范。

【选文】

谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至，看书竟，默然无言，徐向局。客问淮上利害，答曰：“小儿辈大破贼。”意色举止，不异于常。

（《世说新语》）

【注释】

谢公：即谢安，担任东晋宰相。北朝前秦君主苻坚率兵南侵。东晋朝廷任命谢安为征讨大都督，指挥抗敌。出奇制胜，大破苻坚军于淝水，即历史上著名的以少胜多的淝水之战。谢玄：谢安的侄子。淮上：淮河上。淝水是淮水上游的支流。在此指淝水之战。信：使者。徐：慢慢地、从容地。利害：指战争胜负的情况。小儿辈：晚辈，指谢玄等。意：意态、神情。色：脸色。

【译文】

谢安和人下围棋，不久，谢玄从淮上前线派出的送信的使者到了，谢安看毕来信，沉默不言，从容地转向棋局。客人问淮上战事的胜负如何，（谢安）回答说：“孩子们大败了贼兵。”说话的神情举止，和平常毫无不同。

【阅读欣赏】

淝水之战是历史上著名的以少胜多的战役，也是关系到东晋生死存亡的关键一战。面对这场事关生死安危的关键战役，身为征讨大都督的谢安，派遣自己的儿辈前往应战，自己仍在与人平静地下棋，等待着战报。此时正大敌当前，上下惊恐，一举一动皆影响大局民心，所以谢安必须沉着镇定。然而，后来收到前线的捷报，并没有常见的手舞足蹈、欢喜若狂，而是“默然无言，徐向局”“不异于常”，更见他的善于自控和沉稳内敛。不禁让人想起《菜根谭》里的千古名言：“宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。”这是一种气度，更是一种人生的境界。

谢安的镇定自若在短文中也只用寥寥数语，就把其性情栩栩如生地勾画在我们面前，由此可窥见《世说新语》对人物刻画的高超艺术概括力。

【练习】

1．请解释下面加点的字。

谢公与人围棋（ ） 俄而（ ）谢玄淮上信（ ）至

看书（ ）竟（ ） 不异（ ）于常

2．下列句中没有省略成分的一项是（ ）

A．谢公与人围棋 B． 看书竟，默然无言，徐向局

C． 客问淮上利害 D． 意色举止，不异于常

3．刘义庆把此文归入《雅量》篇，是对这种沉着镇定、沉稳内敛的个性的推崇。你还能不能举出类似的例子？

【知识卡片】

文言文中的状语后置句

状语后置句是文言文随处可见的特殊句式，是倒装句的一种。状语后置，即是介词结构后置。介词“于、以”等与其后面的宾语组成的介宾短语，按现代汉语习惯应放在谓语前作状语，但在文言文中却常放在谓语动词后作补语，因而称之为状语后置。如本文中的“不异于常”即是状语后置句典型。

介词“于”后置的：例如《鸿门宴》：“将军战河北，臣战河南。”“战河南”即“战（于）河南”，应理解为“于河南战”。又如《出师表》中：“躬耕于南阳”中的“于南阳”等。

介词“以”后置的：例如《促织》：“覆之以掌”即“以掌覆之”，应理解为“用手掌覆盖（蟋蟀）”。又如，《出师表》：“故临崩寄臣以大事。”中的“以大事”。