文言文是我们语文学习中必学的内容，小学开始就会接触简单的文言文，上初中后，更是每一个单元都要学习文言文。我们要学好文言文的第一步就是能将其翻译成现代文。那么如何才能做到准确地翻译呢？老师这里为同学们分享一种翻译方法，非常实用，建议收藏。

文言文 六字翻译法

“对、换、留、删、补、调”

1.对——对译 逐字对译，字字落实。

2.换——替换（用现代汉语的词去替换原文里的词）

单音词换成双音词；通假字、古今异义、词类活用等换成相应的现代汉语。

3.留——保留。（人名、地名、年号、国名、官职名、朝代名等，以及古今词义相同的词，如：“山、水、中、笑、有”都按原文保留不译。）

4.删——删除。（没有实际意义的虚词）

例：夫战，勇气也。翻译：作战，（是靠）勇气的

5.补——补充。（译文补出原文省略的而现代汉语又不能省略的某些词语。）

6.调——调序。（特殊句式，翻译调序，使译文符合现代汉语的表达习惯）