武则天的故事又要被翻拍了，只不过这次出海到了好莱坞。

据外媒Screendaily报道，国外制片公司Metan Global Entertainment和ENTree Pictures近期宣布，将拍摄一部关于武则天的英语片。这部影片将由《雨人》的编剧、奥斯卡原创剧本奖获得者罗纳德·巴斯（Ronald Bass）操刀剧本，前期制作预计2019年5月开始。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/rY5tD4KAtGfnfX4KiaLSlbTLicVFEKbSxTnKeserFia7RK6WX8tsE7vomy69P3bfic4icZM3vA8P1ktiaQZjQdOibptMA/640?wx_fmt=png

Screendaily报道截图

据了解，这部电影将基于美国作家Evelyn McCune发表于1994年的小说《武则天》（Empress）进行改编。影片将从西方人的视角关注武则天的生活，与传统的中国解读不同，武则天不会被描绘成一个追求权力的人，而是一个努力寻求平等、具有前卫思想的智慧女性。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/rY5tD4KAtGfnfX4KiaLSlbTLicVFEKbSxTzTwuNbIPFib8sYfcOKP8RaNlHowDJlJQ0ESV6kowODZSqmrhT0UI2wQ/640?wx_fmt=png

Amazon网站上的原著小说

事实上，这不是武则天第一次被好莱坞相中，早在两年前，就有外媒报道，刘晓庆将加盟美剧《女皇》再度演绎武则天，并且她将出任该剧联合制作人，只不过后来再无音讯。

女王“皇冠”之重：从刘晓庆到范冰冰

作为中国历史上唯一的女皇帝，武则天留下了太多的传奇，一方面她知人善任，推进了唐朝的社会发展，有着“政启开元，治宏贞观”的美誉，另一方面她放任告密制度的流行，大肆杀戮反对者，可谓毁誉参半。

正是因为人生经历富有传奇性，武则天的故事一再被拍成影视作品多次进行演绎，堪称“影视宠儿”。涉及武则天的电影并不多，或许是一代女帝的传奇人生过于厚重，电影的容量难以承载。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/rY5tD4KAtGfnfX4KiaLSlbTLicVFEKbSxTAra7iaxQ3S8piaicgOdJcKqoFkpibELs672GfxnkWlc2dmS79SPAz1MndQ/640?wx_fmt=png

诸如徐克《狄仁杰》系列等影片中所涉及的武则天，更多的是以陪衬和背景人物出场，并非绝对主角。在徐克的电影里，刘嘉玲饰演武则天以一种多疑的形象出现在观众面前，展现的是一个被权力欲望扭曲的女皇。

相比之下，涉及武则天的电视剧就非常多了，据不完全统计超过了20部，其中不乏重量级作品和知名演员。在钱雁秋的《神探狄仁杰》系列里，武则天是一个和狄仁杰处于挚友关系的角色，看不到太多她身上的阴险狡诈，反而让人感受到一代女皇的温情和对友谊的看重。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/rY5tD4KAtGfnfX4KiaLSlbTLicVFEKbSxTrCNupfZLNGv5N1p5E8IVkth7T7BiaLRSqb0Dcia8PaQZ5SFELVA6sibmg/640?wx_fmt=png

在《武则天秘史》里 ，殷桃、刘晓庆、斯琴高娃分饰武则天的青年、中年和晚年，把不同阶段的武则天分别进行解读。在《大明宫词》中，归亚蕾饰演武则天，这部作品无论是阵容还是质量都堪称一流，也是最被人称道的一部关于武则天的作品。

在范冰冰主演的《武媚娘传奇》里，用了96集的篇幅讲述了武则天从一个武氏家族的小女孩儿成长为一代女皇的传奇人生，不过因为电视剧涉及到“剪胸风波”，它的话题度要远大于作品本身。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/rY5tD4KAtGfnfX4KiaLSlbTLicVFEKbSxTmtPhBgT1Fv06tP2w3OWic2YnPTLUQymHVSVicv60NOxPOTUXKhlRiaCSw/640?wx_fmt=png

可以说这些影视作品涵盖了武则天的方方面面，爱情、成长、权谋……对于一代女皇，导演和编剧通过各种角度进行挖掘，多次重写了这样一段传奇故事。

和武则天有不解之缘的女明星当属刘晓庆。据报道，2016年8月，《权力的游戏》制片人克里斯托弗·纽曼宣布，正式开发一部名为《女皇》的美剧，邀请刘晓庆扮演武则天。第一季共13集，初步预算7000万美元。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/rY5tD4KAtGfnfX4KiaLSlbTLicVFEKbSxT8icn8sfwpX3WVqKlsYY03xrA3hzwwNicqMwN8ibu4ic3xPP0MzUxKGIcSg/640?wx_fmt=png

这是刘晓庆第五次饰演武则天这一角色，之前的经历包括1995年的电视剧《武则天》、2007年的电视剧《日月凌空》、2011年的《武则天秘史》和武则天话剧。

值得一提的是，刘晓庆和范冰冰都在扮演武则天后陷入偷税案，演艺生涯受挫。最有趣的是，导致范冰冰因“阴阳合同”被查的电影《大轰炸》之前的宣传海报中，也有刘晓庆的身影。

武则天出海背后，华裔题材在升温

通过电影把武则天塑造成一个现代女性形象，这事儿究竟靠不靠谱，中国观众的心里总是要打一个问号的。可是在制片公司看来，拍摄这样一个东方题材的故事，是一个极具票房潜力的项目。

和中国人一样，西方人对于武则天也有着浓厚的兴趣。对于这样一位东方女皇，在他们眼中等同于欧洲历史上的维多利亚女王、叶卡捷琳娜大帝等女性统治者，潜在的受众群体广泛。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/rY5tD4KAtGfnfX4KiaLSlbTLicVFEKbSxTLuNNrd6C7NEGhoOQMibXMkGgLeB1KVr9TEcLHdGibNjcE1m53ZekmNZg/640?wx_fmt=png

何况武则天这样的东方题材，首先瞄准的受众群体就是亚裔。今年大火的《摘金奇缘》在北美电影市场上票房大卖，上映首周以2500万美元的票房拔得头筹，全亚裔演员的阵容非常符合北美当下流行的平权运动。这部北美华裔爆款电影也将在11月30日登陆中国院线。

上一部比较有名全亚裔主演的好莱坞电影，还是25年前的《喜福会》，这部亚裔电影的编剧正是这次操刀武则天电影的罗纳德·巴斯。罗纳德·巴斯同样也是王颖执导的合拍片《雪花密扇》的编剧。巴斯表示，“即使写了200多部电影剧本，能够讲述这位女皇崛起的故事依然是一件让人非常开心的事情。” 

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/rY5tD4KAtGfnfX4KiaLSlbTLicVFEKbSxTKrM5tDdicVCkLG1nkNZCjS9c1jyEQYZ62Vw41u29UbMGFsKS6bIfMrQ/640?wx_fmt=png

《喜福会》剧照

近年来亚裔题材的故事异常火爆，迪士尼正在拍摄的真人版《花木兰》，由刘亦菲担任女一号，男一号也选用了新西兰的华裔，李连杰、巩俐、甄子丹等华人明星也有参演。

看来无论是为了把亚裔吸引进电影院，还是出于扩大海外市场的考虑，亚裔题材、亚裔演员在未来一段时间内，都会在好莱坞流行起来，毕竟好莱坞不会跟利润过不去。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/rY5tD4KAtGfnfX4KiaLSlbTLicVFEKbSxTf8xR6y92SdczIKDUILaQgpFj34icPPVJIhxnufIeWjz155MaXJVxlyw/640?wx_fmt=png

至于这部关于武则天的电影，究竟是一部崭新视角的历史精品还是一盘“唐人街审美”下孕育出来的“左宗棠鸡”，还是得成片上映之后才能见分晓。

【文/忠犬七公】