吃饱了没事干

饭店就是饭店，是供人吃饱肚子的地方，名字的表意在直接，让食客一看就明白你那是饭店，如果取一个云里雾里的名字，不知所云的，没有指向的名字，食客们怎知你的是饭店？怎么敢进来就餐！

在中环西路与中山路的交汇处就有这样一家店，他的名字就是这样的不知所云，我虽然也算得上是一个有点文化的人，看到那名字就不知道其意究竟是什么，不得不借助现在工具才知道其中之意。这样连名字都不理解的店你敢进去就餐吗？至少我是不会的。

那家店的店名叫“悦古里·放题自助”。

放题这词，在我的词语记忆里没有，所以不知道“放题”是何意？对于“自助”是有认知的，第一次听说“自助”餐，是在出去旅行时住的酒店，早餐叫自助餐，就是酒店将食料放在固定的柜桌上，用盘子盛好，随顾客自己取食，吃多少取多少，想吃什么就取什么，这样一种人性化的设计。慢慢地流行到社会上，有人开起了类似于这样的饭店，只是食材烧好后放在盘子里由食客自己挑选，再到柜台付款，像较早的四方园，现在的金小悦，这种饭店相当于单位食堂。

这家店也应该和金小悦、四方园差不多的店，因为也冠于“自助”，那为什么要放一下“放题”？“放题自助”是怎样的一种自助方式呢？

想弄明白就得理解这“放题”的意思。于是上百度查找，还真有对“放题”的解释。

百度说：放题（ほうだい），日语词语，形容词，意为“自由的，不受限制的”。是香港人直译的外来语，就是自助的意思，但和传统自助餐又有区别。一般的自助餐，是将烹制好的食物陈列出来，客人想吃什么便拿什么；“放题”却是先让大家一人一桌次序坐好，食物即点即做。

原来这放题是日语的音译，是个外来语，现在的人以为用个外来语就高大上了，为什么不取一个普通国人看得懂的名字呢？

不就是所谓的“自助”嘛，故弄玄虚地加上“放题”这外来生僻词，倒弄得不伦不类的。

当然啰，店是人家的，取名是他的自由，不碍我什么事！

不单不碍我什么，还使我学到了一个新词！