电影《红高粱》对原著主要人物的删减

分类: 2019秋 |
电影《红高粱》对原著主要人物的删减
小说《红高粱家族》是一部完整的长篇小说,故事情节盘枝错杂,故事人物众多。每个人物在《红高粱》《高粱酒》中都是必不可少的表现小说内涵的重要组成部分,但在一部一个半小时的电影中,一些人物就显得冗杂多余了。电影删除了“一个穿一身黑制服,穿一双白皮鞋,面色苍白,留着乌黑长发的瘦削青年。操着一口漂亮的京腔,从来不笑,眉毛日日紧蹙,双眉之间有三条竖纹”的任副官;删除了胆小如鼠,感冒咳嗽的被日本飞机炸死三个儿子的王文义;删除了看似正义凌然、明察秋毫、体察民意的高密县县长“曹青天”曹梦九。不止这些,还删除了戴凤莲的母亲。
戴凤莲的母亲似乎本就是一个多余的角色,要是父母健在,戴凤莲应该不会受到这么痛苦的折磨,得知女儿将要嫁给一个麻风病人,就算她的母亲在家中的地位再低也会说言两句。删掉了母亲这个角色使得剧情更加合情合理且减少了无用角色的戏份。删除了单扁郎和他的父亲单延秀,取这两人而代之的是同样有麻风病人人设的李大头。一个患有麻风病的病人是无论如何都不能成功胜任一个十八里都有名的烧酒坊的掌柜的,伙计们不敢与他交游,甚至连他的房间都不愿意接近,生怕沾染上他身上的病毒。没有一个正常的有能力的掌柜的,这家烧酒坊不可能做得这么好,删掉了单延秀给剧情上增加了一个漏洞,但也无伤大雅,毕竟管事的还有刘罗汉罗汉大爷。在电影中罗汉大爷变成了罗汉大哥,让他与戴凤莲的年龄差距变小,让观众对罗汉大哥与戴凤莲之间的关系有更大的想象空间,使罗汉大哥对烧酒坊、对九儿的忠心都更加合理,更加符合伦常。
电影还删除了烧酒坊养的几只狗,先前就有的两条狗和后面戴凤莲买的三条狗,一红一绿一黑三条狗。狗是人类忠诚的看门神,农村没有养狗的人家少之又少,更何况是这样一家由女主人掌权的烧酒坊,女子在中国那时候的农村本就是弱势群体,即使戴凤莲是女性解放的一座丰碑,是“抗日的先锋”“民族的英雄”,但同时她也是一个裹着小脚的带有封建女性标志的小女人,没有看门狗看家护院,难说不会有怀有歹心的人入室劫掠,并且狗在《红高粱家族》中还有很大一部分戏份,直接删除一只不留确属不恰当。