19.7 子夏曰：“百工居肆以成其事，君子学以致其道。”

【注释】

百工：各行业的工匠。

肆：古代制造物品的场所，手工业作坊。也指店铺、市场。

致：达到，实现。

【译文】

子夏说：“工匠们在作坊里是为了完成自己的工作，君子不断学习是为了实现自己的理想。”

【学而思】

任何事情都不可能一蹴而就，君子需要不断的学习，循序渐进，逐渐实现自己的理想。《周易·坤卦》的《象》中有“驯致其道”，即遵循自然规律，逐渐达到之意。

【知识扩展】

《周易·坤卦》：“初六：履霜，坚冰至。”（践踏着薄霜，可以推断坚厚的冰层快要冻结成了。）

《象》曰：“履霜坚冰，阴始凝也。驯致其道，至坚冰也。”（《象传》说：“践踏着薄霜，可以推断坚厚的冰层快要冻结成了。这表明阴冷之气开始凝聚了，遵循自然规律的推进，坚厚的冰层快要冻结而成了。”）

注：象，亦称《象传》。分为《大象》和《小象》两部分。是《易传》中的两篇。说明《易经》各卦的卦象、爻象。说明卦象的称为“大象”，说明爻象的称为“小象”。多举天地万物之象，以比喻人事。