13.24 子贡问曰：“乡人皆好之，何如？”子曰：“未可也。”“乡人皆恶之，何如？”子曰：“未可也。不如乡人之善者好之，其不善者恶之。”

【注释】

好之：喜欢，称赞。

恶之：讨厌，厌恶。

【译文】

子贡问孔子：“全乡的人都喜欢他，说他好，这个人怎么样？”孔子说：“未必好。”子贡又问：“全乡的人都讨厌他，说他不好，怎么样？”孔子说：“未必不好。不如全乡的善人都喜欢他，坏人都讨厌他”

【学而思】

好人和坏人都喜欢的人是好好先生，孔子认为这样的人是“乡原”，是破坏道德的人。子曰：“乡原，德之贼也。”（《阳货篇》17.13 ）好人和坏人都讨厌的人，也有可能是被人诬陷。所以孔子说：“众恶之，必察焉；众好之，必察焉。”（《卫灵公篇》15.28），承接上一章“和而不同，同而不和”，不当老好人，不当应声虫。