12.24 曾子曰：“君子以文会友，以友辅仁。”

【注释】

文：《诗》《书》《礼》《乐》，文献典章制度。

以友辅仁：辅是帮助，辅助。朱熹《论语集注》：“讲学以会友，则道益明；取善以辅仁，则德日进。”

【译文】

曾子说：“君子通过文章结交志同道合的朋友，通过朋友之间相互辅助增进其仁德。”

【学而思】

每个人都需要朋友，朋友之间互相切磋，可以相互促进，相互提高。子贡曰：“《诗》云：‘如切如磋，如琢如磨。’其斯之谓与？”

参读：

子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。”（《述而篇》7.22）

子路问曰：“何如斯可谓之士矣？”子曰：“切切偲偲，怡怡如也，可谓士矣。朋友切切偲偲，兄弟怡怡。”（《子路篇》13.28）

子贡问为仁，子曰：“工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。”（《卫灵公篇》15.10）

孔子曰：“益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣。友便辟，友善柔，友便佞，损矣。”（《季氏篇》16.4）

【知识扩展】

  李世民曰：“夫以铜为镜，可以正衣冠；以史为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。朕常保此三镜，以防己过。今魏徵殂逝，遂亡一镜矣！”（《旧唐书·魏徵传》）