9.7 牢曰：“子云：‘吾不试，故艺。’”

【注释】

牢：究竟是谁，不可考证。朱熹《论语集注》：“牢，孔子弟子，姓琴，字子开，一字子张。”；何晏《论语集解》郑曰：“牢，弟子子牢也。”

试：用，被任用。

【译文】

子牢说：“老师说过，‘我没有去做官，所以学会许多技艺。’”

【学而思】

应与上章合为一章，与“吾少也贱，故多能鄙事”一起，都是解释“何其多能也”。