4.20 子曰：“三年无改于父之道，可谓孝矣。”

【注释】

三年：长期。

父之道：真心诚意孝敬父母之心。长期保持这种感恩之心，父母生我、养我之恩情。

【译文】

孔子说：“长年不改变对父母的孝敬之道，可以称为孝了。”

【学而思】

本章虽与《学而篇》1.11章重复，含义却有所不同。把《学而篇》的章句放在这里，是针对前两章“劳而不怨”、“游必有方”而言，子女只做到这两点还是不够的，偶尔一两次做到，不算是真的孝，要把这种孝实施多年，养成一种行为习惯，才是真正做到了孝。

董仲舒《春秋繁露·祭义篇》孔子曰：“书之重，辞之复。呜呼！不可不察也，其中必有美者焉。”（孔子说：“书中重复，用辞反反复复。呜呼！不可不辨识清楚啊！其中一定有美好的意义。”）