4.7 子曰：“人之过也，各于其党。观过，斯知仁矣。”

【注释】

过：挫折。

党：党类，类别。

【译文】

孔子说：“人遇到的挫折，各有不同的类别。观察他遇到挫折时如何选择，便知道他是哪种仁了。”

【学而思】

承接上一章“我未见力不足者”，行仁的时候会遇到各种各样的挫折，观察他遭遇挫折之后的行为，是继续行仁还是放弃行仁，就知道他是否真心行仁了。

《礼记·表记》子曰：“与仁同过，然后其仁可知也。”（孔子说：“在行仁时遇到了挫折，这时候就可以看出它是属于哪种仁了。”）