1、庚子送灶即事

只鸡胶牙糖

典衣供瓣香。

家中无长物，

岂独少黄羊。

作于：（１９０１年） 《后汉书》卷６２《阴识传》：“宣帝时阴子方者，至孝有仁恩。腊日晨炊灶神 形见，子方再拜受庆；家有黄羊，因以祀之。自是已（以）后，暴至巨富……故后 常以腊日祀灶而荐黄羊焉。”

2、烟水寻常事

烟水寻常事，

荒村一钓徒。

深宵沉醉起，

无处觅菰蒲。

译文及注释 译文

飘流生涯中的烟雾水浓，看多了就觉得习以为常，这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。 深夜从沉醉中一觉惊醒，只见荒村萧索江水茫茫，找不到栖身的席草充饥的米粮。 注释 1.烟水：义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事：极平常的事。

2.村：荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒：钓鱼人。亦是作者自喻。 3.深宵：深夜。沉醉：大醉，在此诗中含有双关意义，带有讽刺意味。 4.菰（g）蒲：植物名。菰，禾本科，多年生水生宿根草本。蒲，水草，嫩芽可食，蒲叶可编席。菰蒲，代指最低饮食所需。 2019.11.24日晚