分类: 文坛诗话 |
昨天涉及到了有关诗词用字的探讨,我记得前段时间,小溪和王老师分别写过一首《更漏子》词,大家讨论的还很热烈,就拿一首最经典的《更漏子》词来分享一下用字的考究,也可以说是炼字。
更漏子·泪玉炉香
(温庭筠)
(玉)炉香,红蜡(泪),(偏)照画堂(秋思)。
眉翠(薄),鬓云(残),夜(长)衾枕(寒)。
(梧桐)树,三更(雨),(不道)离情正苦。
一(叶叶),一(声声),(空)阶滴到(明)。
唐人称夜间为“更漏”,前人诗歌中屡见“更漏”这两个字,但作为词调名的“更漏子”,却是始于晚唐温庭筠,温庭筠最擅其词,“更漏子”调名本意即为咏唱深夜滴漏报更的小曲。
上面词中加括号的字,是重点要说的地方,也是这首经典词作之所以感人的一个重要体现,分头来看:
1、玉炉香三个字,表面看是写景,其实是以炉烟飘袅来衬托愁思无限,说明愁思像炉烟一样挥之不去(无孔不入、无处不在,连绵不绝)。其中的玉字,玉者洁也,借喻女主人对感情的这份执着,至死不渝。这是一个贞洁烈女,宁愿独守空房,忍受着相思的极苦,也坚定的等待自己的丈夫回来,心无旁骛。作者用的是隐语。
2、红蜡泪句中的泪字,本来晚上点蜡烛很正常,但是蜡烛流泪就带入了人的情感,这里可见怨妇思夫的孤独寂寞和伤心无奈,连蜡烛这种没有情感的物件都感染了,在为女主人公流泪。把本来很平常的自然现象,用拟人的手法夸张的修饰一下,将哀怨愁苦的氛围一下子凸现出来。
红蜡俩字本来代表喜庆,应该还有一层意思是女主人对未来的憧憬,对团聚的美好期望,也是对自己丈夫的信任。这两句和后面的画堂相互映衬,进一步体现出女主人的孤独寂寞。
3、偏照画堂秋思句,先看一下画堂两个字,画堂是装饰华美的大屋子,也许当时的女主人住的地方算不得画堂,但是用了画堂两个字,注意,这是典型的以乐景写哀,表现的景致越华美、氛围越喜庆,反衬出来的哀怨越深。想象一下,偌大的屋子里,只有这些没有灵性的家具摆设陪伴着女主人,空空荡荡的那种孤独寂寞是不是一下子就跃然纸上了?
重点来看偏字和秋思,偏字用的极好,偏,偏偏,故意的意思。空荡的屋子里,女主人一个人思念心上人,正在伤心难过,唯有蜡烛用自己微弱的温度去温暖女主冰凉的心,默默的陪着她一起流泪,多么凄凉,其实这个蜡烛和人都在流泪,不管是蜡烛还是人在作者笔下已经浑然一体了。可是女主人呢,幽怨之嫌,觉得蜡烛是故意增加她的烦恼。本来应该共剪西窗烛的夜晚,红蜡烛偏偏只照着自己一个人,看到烛光照耀下,自己孤零零的影子,心里更加难过了。所以她怨恨烛光,把自己的愁苦归罪于蜡烛造成的。更加反衬出女主人的愁苦之深。作者抓住几个重点事物,把它们巧妙的串联起来,层层递进,让读者慢慢的随着作者的思路,融入到文章之中去。尺度把握的非常到位。
4、眉翠薄,鬓云残,两句写人。这个薄字是说眉毛画的很淡。这里内涵的意思就是很久没有画眉了。这个残字说明女主人头发散乱,很久又没梳头了。这俩字用的极其传神。所谓女为悦己者容,心上人不在,女主人整日无精打采,没有心思梳洗打扮。任由自己邋遢憔悴。爱美是女人的天性,女主人懒散到如此地步更进一步说明对心上人的爱之深切。又加重了这种愁苦孤独的意境。
5、夜长衾枕寒在继续递进这种感情这种气氛。凄清的夜晚,思妇独处无眠。思念着远方的爱人,越想越睡不着,夜愈发的长,这个地方只能用长,用深不行,大家品一品,用深和用长的区别。寒字把孤单愁闷的意境彻底烘托出来了,思念让人心寒,夜晚让人清寒,孤独让人遍体生寒。女主人所有的情感都围绕着秋思连接在一起。整个上阕从炉香、烛泪、画堂、长夜,以及眉薄和鬓残,生动的刻画出一个寂寞孤独愁苦思春的怨妇形象。
6、下片由梧桐树始转,接以三更雨递进。古人在写愁苦相思思念苦闷等等题材基本都离不开这个雨,梧桐、月亮、鶗鴂等等之类的。女主人正在思念爱人而愁苦不堪时,天外又下起了淅淅沥沥的淫雨,噼里啪啦打在梧桐叶上。女主人在想,淋雨的树叶这时候也应该和自己一样,非常苦闷心生凄凉吧。这也是反衬句,老天也是在心疼我,它也在陪着我一起流泪,但是这一切都只是女主人的一厢情愿。
7、不道离情正苦句来了一个大反转,这里是暗喻女主人丈夫归来遥遥无期(你不知道离别的凄苦啊,还不回来),就像这雨一样思念不知道什么时候才能停下来。不道俩字是说不管不顾的意思,原来这一切都不是自己想的那样,淫雨根本不是来安慰我的,它们只是来奚落我、讥笑我,为了让我更加烦恼苦闷而来的。大家应该能体会的到,有好多时候的情绪就是这样。
8、一叶叶、一声声,空阶滴到明。这个叠字是为后面的空阶做铺垫。空字最为传神,整首词到这里用一个空字概括了全部的孤单、寂寞和冷。整体的建筑,只有女主人一个人独处,这种孤独和寂寞完全被渲染了出来。这个独处不是说院子里真的只有女主人一人住,是描写的内心。女主人的内心是孤独的,是空落落的,一语双关。女主人整晚不睡,听着窗外恼人的雨声,雨下个不停,从晚上下到天明,代表女主人的思念也没有停歇。浓浓的思念和哀怨,对丈夫的爱,就和这雨一样绵绵不绝,永无尽期。这也是暗喻。
整首词行云流水,一气呵成,递进的自然流畅。转接严丝合缝,上片曲笔传情,下片直笔达意。曲直结合、环环相扣,这种曲折用笔和尤其是意蕴,跟其中的用字不无关系。曲中有直,直中带曲,大家风采一览无余。
2019.8.25日晚