对联大师纪晓岚夸口说：“天下未有不可对之对。”为其妻所闻，其妻乃于某月夜指着纱窗为难他：
月照纱窗，个个孔明诸葛亮。
诸葛亮(181一234年)，三国蜀汉政治家、军事家，字孔明。此联借他的姓名和字，翻出新意，描绘了月光穿透纱窗所呈现的图景，每个孔洞都是明亮的，才思敏捷的纪晓岚，当时居然被难倒了，使这出句成为“绝对”，其实，绝对不绝，近人有人对道：
风送幽香，郁郁畹华梅兰芳。
梅兰芳（1894一1961年〉，著名的京剧表演艺术家，名澜，字畹华，此联借他的艺名和字，同样翻出新意，反映了梅花忽放，到处香气扑鼻的情景，与出句成对，可谓珠联璧合。
2018.8.6日下午

收录《原创古典诗词荟萃》