一九五三年，科学院组织出国考察团，由著名科学家钱三强任团长，团员有华罗庚、赵九章等十多人。途中闲暇无事，少不得谈古论今，纵观科学史上的是非得失。这时，著名科学家华罗庚即景生情，提出上联一则：
三强韩赵魏。
这里的三强，说的是战国时期韩、赵、魏三个强国，却又隐喻着代表团团长钱三强的名字，这就不仅要解决数字联的传统困难，而且要求在下联中嵌入另一位物理学家或科学家的名字。华老上联一出，在座诸人都大费踌躇，不知所对，隔了一阵，只见华老不慌不忙，续出了下联：
九章勾股弦。
这就使满座为之绝倒！《九章》是首次记载我国数学家所发现的勾股定理的名著，而且，这里的“九章”又恰好是代表团另一位成员、大气物理学家赵九章的名字。这样，华罗庚这则妙对，又开辟了数字联新的对例了。
2018.8.5日下午

收录《文学艺术》