乾隆白皇帝在带领群臣巡江南的途中，见一池塘里的荷花正含苞待放，犹如握着红拳，忽有所感，于是出一上联让纪晓岚对：
池中莲花攥红拳，打谁？
纪晓岗抬头见池边剑麻绿叶挺拔，遂对道：
岸上麻叶伸绿掌，要啥？
2018.7.16日下午