人生路崎嶇  文學路難行

   —六月二十日送別劉以鬯致辭

【注：今晚7：00在香港北角殯儀館舉行劉先生的告別儀式。致悼詞的總共六位，本人為第四位致悼辭。】

敬愛的劉太、文學界各位前輩、老師、文友、朋友們：

 今晚，懷著沉重哀傷的心情，我代表獲益出版社蔡瑞芬董事長及公司全體同仁送劉以鬯先生最後一程，願他在另一個國度裡安息；希望劉太節哀珍重，身體安康！

 文星殞落，天下同悲。劉以鬯先生是香港最傑出的小說家，也是享譽世界華文文壇的文學大師，劉先生的離去，香港文學界失去了一位可敬的文學導師，世界華文文壇失去了親切的文學前輩！這個損失是無可彌補的，因爲，劉先生是那樣地與眾不同。

 千秋文章，不朽經典。劉以鬯先生雖然與我們永別了，但他為文學事業作出了巨大貢獻，為我們留下了豐富的文學寶藏，值得喜愛文學的一代代讀者閱讀下去。

「傾情於文字，獲益在先生」，我們倾情於劉老先生的文章作品，得益于劉老先生的支持幫助，懷著衷心的、深切的感恩的心，缅怀二十五年前出版劉先生第一本著作的情景。感激劉先生和劉太太不嫌棄我們只是一家沒有任何背景的小小出版社，前前後後提供了十幾種重要著作給我們出版。當然，劉先生那些高檔次的純文學作品能夠在工商業社會出版，並不是任何一家出版社的光榮，而是代表著純文學在香港的勝利。劉先生，您在娛樂著自己的同時也在娛樂著我們純文學的讀者！

 我們怎能忘記您辛勤的一生，在文學道路上走了八十年，從不厭倦。從十里洋場的上海，南下到香港居，在島與半島之間輾轉稚庉嫛懜澹燎诒疾ǎ瑯酚^面對生活，就在娛樂別人的同時也娛樂自己，創下了一個又一個的文學奇蹟。

  我們怎能忘記您創造的無數特別的文學人物，令人亘久難忘，從醉言醉語、半醉半醒的酒徒，到他有一把鋒利小刀的歹徒；從接到一個打錯了電話而逃過地獄門的年輕人到在酒吧裡找生活的吧女；您喜歡模型·郵票·陶瓷，還在無意間購得一枚對倒郵票，竟然能夠結合興趣，發掘其中深刻人性，寫下了令人歎為觀止無數精彩的文學作品。

 我們怎能忘記您四十年代爲避戰火和抓壯丁，告別家鄉父老，冒著寒風吹在臉上像刀割的嚴冬，從江南千里流離到天府之國；五十年代南下復南下，到星馬辦報的同時，經受熱帶風雨，出入大小甘榜，描繪了一幅又一幅充滿異國色彩的南洋風情畫。您站在黑色裡的白色  白色裡的黑色的邊緣之間寫人間的善惡美醜，在寺內寫不是詩的詩，您目光敏銳善於捕捉，天堂與地獄的各色人物，哪怕一隻蒼蠅都逃脫不出您的法眼。您有著驚世駭俗的文字和文學的最強大腦，堪稱無可匹敵的小說魔術家。

 我們又怎能忘記，您在主編《香港文學》的八十年代到九十年代的日子，善待朋友作者，不分貴賤新舊，都在百忙中起身抽空、熱情接待，與大家暢談香港文學，顯示了一派君子高風、紳士禮儀。您說對新秀的稿件儘量採用，新人的文字發表了，信心就會加強，寫得越來越好。您對新人的鼓勵我們會永遠記取！

劉以鬯先生，今晚是送您最後一程的日子，三十幾年的來往接觸令我們無限傷悲和不捨，亦師亦友的關係，讓我們覺得您就是我們最慈祥的長者。我們懷念與您和劉太無數次一邊飲茶、一邊談文學的歲月，您經常一邊品賞美食，也一邊回憶起初到香港住在紅磡蕪湖街生活的點點滴滴；您鶴髮童顏，和藹的臉容總是露出純真如孩童的微笑；

 我們要學習您敬畏文字，認真創作、反對晦澀難懂，喜歡用簡明易懂的文字探索不同的表現方式寫小說。您說：「好的小說，必須有創意。」我們會永遠記得您對寫作人的教誨和勸告，多讀多寫少發表！

 我們要學習您的謙虛謹慎，嚴格要求自己，寫了那麼多，選來出書的是那麼少！而且出書前總是大幅度刪節，精益求精！

 我們要學習您辦刊的高瞻遠矚的精神，大公無私、不分流派、認稿不認人、扶植新人，將世界華文文學和香港文學一起推動！您在八十年代至九十年代就建立起一座華文文學刊物的豐碑！

 我們要學習您在商業氣息濃厚的香港對純文學生存空間的努力爭取，在編副刊期間，讓文學作品在夾縫中生存，給予文學愛好者不少練筆的機會！給年輕一代以充沛的信心！

 文章楷模已經不易，君子高風更是為人稱道。劉先生生活簡樸，說話簡要，文字簡潔，一個「簡」字貫穿了您一生；您和劉太的愛情婚姻跨過鑽石婚，六十年來相濡以沫，未曾二十四小時分離，諏傥膲言挘V寫了人間最美的愛情故事！

 最後，我們會牢記您說的「人生路崎嶇，文學路不易行。但我無悔今生。」一定會接過您的文學棒，薪火相傳，為繁榮香港和世界華文文學事業盡我們的一點綿力！

                                                                    東瑞（黃東濤）

                                                      2018年6月20日

【注】藍色字大部分為劉先生的著作單行本名稱（書名），紫色為他的著名散文。文內引用了雷老師擬的不少輓聯，謹此鳴謝。

          獲益出版有關劉以鬯先生的書多達十五種（見下表）：