一面尽量的输入，一面尽量的消化，吸收，可用的传下去了，渣滓就听他剩落在过去里。

《二心集.关于翻译的通信》

《鲁迅全集》第四卷第三0九页

……竭力将白话做得浅豁，使能懂的人增多，但精密的所谓“欧化”语文，仍应支持，因为讲话倘要精密，中国原有的语法是不夠的，而中国的大众语文，也决不会永久含胡下去。譬如罢，反对欧化者所说的欧代，就不是中国固有字，有些新字眼，新语法，是会好非用不可的时候的。

《且介亭杂文.答曹聚仁先生信》

《鲁迅全集》第六卷第五九页