顶重要的是尽量清醒，抱定宗旨，埋头苦干，把每篇小说都改写五次，缩短它……
一（俄）契诃夫：《给兄弟的信》，见《契诃夫论文学》，汝龙译，人民文学出版社1958年版，第15页。

好好润色你的作品，要一直看见你的人物生动起来，看见你沒有胡诌得违背事实，才可以把东西拿出去发表。

一（俄）契诃夫：《给兄弟的信》，同上书，第45页。

写作也是一种专业，一种复杂的、需要高度技能与高度修养的专业。……为了达到高度的写作质量，每一篇小小的作品都需要改写和誉写五六次，有时还要多些。除了极少数的例外，真正的艺术家无论过去和现在一向都是这样工作的。

一（苏）法捷耶夫：《和初学者谈谈我的文学经验》，见《外国名作家谈写作》，北京出版社1980年版，第378页。