标签:
杂谈 |
分类: 文坛诗话 |

戏剧只活在舞台上,没有舞台,它就象没有灵魂的躯壳。
一(俄)果戈理,引自季莫菲也夫《文学的发展过程》,查良铮译,平明出版社1954年版,第164页。
剧作家既要知道正该让自己的人物做什么和说什么,又要知道不该让他们说什么和做什么,以免破坏读者或观众的幻想。让登场人物说话,不论如何娓娓动听和含意深刻,只要它们是赘余的,不合乎环境和性格的,那就会破坏戏剧作品的主要条件一幻想,而读者或观者正是由于这种幻想,才会全神贯注于剧中人的情感的。如果不破坏幻想,那就不必把许多话说完,读者或观众自己会把它说完的,有时反而会加强了他的幻想……
一(俄)列.托尔斯泰:《论莎士比亚及其戏剧》,见《古典文艺理论译丛》第二册,人民文学出版社1961年版,第172页。

2018.4.23日上午于创作室撰文 本文选入主题《新浪名博原创文章》及《诗意秋圃》
后一篇:文学名言录一尹燕忠