真正艺术的作品永远以其真实、自然、正福和切实去感染读者，以至当你读它的时侯，你会不自觉地、但却深刻地相信：作品中所叙述或表现的一切恰恰应该是如此的，要是换一种方式写出来则是不可能的事情。读完之后，其中所描绘的人物象活人一样，以其所有极细微的特征一他们的面貌、声音、举止和思维方式一完全显示在你的面前;他们永远不可磨灭地印在你的记忆中，使你任何时候都不会忘记他们。
一（俄）别林斯基：《玛尔林斯基全集》，见《别林斯基论文学》，新文艺出版社1958年版，第4一5页。