……仗着内心的视力去观察他所描写的对象，这样来创造作品一这是作家的规律。
……
应当训练自己去观察。去热爱这件事。观察一永远去观察，概括，按着手势，语言等去推测人的过去和现在。
一(俄)阿.托尔斯泰：《致青年作家》，见《苏联作家谈创作经验》，中国青年出版社1959年版，第16页。
我绝对不是说不需要观察生活，也不需要记事簿。我只是说，不能漠不关心地观察(登记事实)，而是应当在生活里寻找你所概括的原型。
一(俄)阿.托尔斯泰：《致青年作家》，见《论写作》，人民文学出版社1955年版，第153页。
2018.3.10日下午于东关居书斋