别胡诌自已沒有经历过的痛苦，别硬画自己沒有见过的画面，因为扯谎在小说里比在谈话里还要乏味得多。
一(俄)契诃夫：《给兄弟的信》，见《西方古典作家谈文艺创作》，春风文艺出版社1980年版，第637一638页。
必须写自己看见的，感觉到的，而且要写得真确感人才成。
一(俄)契诃夫：《契诃夫论文学》，人民文学出版社1958年版，第396 一638页。
如果我是医生，那我就需要病人和医院，如果我是文学家，我就需要生活在人民中间，而不是在小德米特罗甫卡(莫斯科的一条街)跟一个猫，鼬鼠生活在一块儿。我需要那怕一点点的社会生活和政治生活一那怕一点点也是好的，眼下这种关在四堵墙中的生活，沒有自然，沒有人，沒有祖国，沒有健康和胃口一这不是生活……。
一(俄)契诃夫：《写给阿.谢.苏沃陵》，见《契诃夫论文学》，人民文学出版社1958年版，第196页。
谁要描写人和生活，谁就得亲自熟悉生活，而不是从书本上去研究它。
一(俄)契诃夫：见《文艺理论译丛1958年第二册，人民文学出版社1958年版，第190页。
2018.3.10日下午于榆山书斋