转:陶奕曾与《合水县志》
(2023-01-09 17:22:44)
标签:
历史文化教育时评旅游 |
陶奕曾与《合水县志》
赵鸿藻
陶奕曾编成《合水县志》距今已二百四十六年时间了。二百多年来,屡经战乱,这部县志在合水县已无踪迹。当今的合水人,知道合水有旧志者寥寥无几。上世纪80年代,合水着手编写新志时,在甘肃省图书馆复印一部乾隆辛巳版《合水县志》,用来参考。2006年后季,我从原县志主编唐先明手中得到此书。阅读之后,发现生僻之(字)多,且无标点,令人难以卒读,遂萌生校注念头。经与县委宣传部原部长马升明同志交谈,得到支持之后,即将全文一边抄写,一边标点,并将生僻字一一查阅工具书,改写成了今天的通用字,对难解词语逐条作了注音和注释。并请王文林同志阅读,增加注释,纠正了我注释中的失误之处。校注历时近三个月时间,共列注释445条,注释文字两万多字。
不过,陶志毕竟成书仓促,内容过于简略,错误疏漏在所难免。在《乡贤》中,韩鼎事迹后半部分与庆阳人陈震事迹雷同。我查阅了清顺治年间的《庆阳府志》,文字与陶志雷同,陶可能是抄自顺治府志的。但查阅明嘉靖《庆阳府志》时,在《乡贤》中,韩鼎在前,庆阳人陈震紧随其后,两人事迹无相同之处。错误之处可能是清顺治年间编写府志时缮写人员一时大意,误将陈的部分事迹写在了韩后,以致陶令也跟着失误了。对此我特地作了指正。我们编写新志《人物志》时,没有跟着再误写,恢复了明志的记述。(原载《合水县志》)