Something---Girl's Day

 

don't you look into my eyes and lie again

i am sick of being alone

 

흔들리는 표정 말투에/飘忽不定的表情和语气

heun'deul'li'neun pyo'jeong mal'tu'e

넌 뭔가 있는 듯해 /你想要掩饰什么

neon mwon'ga iss'neun deu'tae

 

네 몸에 베인 낯선 향기에/你身上传来陌生的香水味

ne mo'me be'in nach'seon hyang'gi'e

뭔가에 홀린 듯해 /你是被什么迷了心窍

mwon'ga'e hul'lin dwu'tae

 

내 촉에 찔리나봐/我好像一语道破了吧

nae cho'ge jjil'li'na'bwa

허를 찌르니까 넋이 나가 /看你被拆穿后这样惊慌失措

heo'leul jji'leu'ni'gga neog'si na'ga

앞뒤가 이랬다 저랬다 /话说的前言不搭后语

ap'dwi'ga i'laess'da jeo'laess'da

왜 그러니/ 你是怎么了

wae geu'leo'ni

내 촉에 찔리나봐/我好像一语道破了吧

nae cho'ge jjil'li'na'bwa

허를 찌르니까 넋이 나가 /看你被拆穿后这样惊慌失措

heo'leul jji'leu'ni'gga neog'si na'ga

왜 덜컥 겁이나 /怎么一副害怕的模样

wae deol'keog geo'bi'na

이손 놔/松手

i'son nwa

날 속이지마/不要想骗我

nal so'gi'ji'ma

나만 몰랐었던 something/只有我不知道的 something

na'man mol'la'sseoss'deon something

분명히 느껴져 must be something/分明感觉到的 must be something

bun'myeong'hi neu'ggyeo'jyeo must be something

뻔한 너의 거짓말/你那赤裸裸的谎言

bbeo'nan neo'ui geo'jis'mal

그만 여기까지만/够了 到此为止吧

geu'man yeo'gi'gga'ji'man

nothing

it's something

stop it~ no uh~

 

흐린 하늘 속 그 무지개/阴沉天空中还挂着彩虹

heu'lin ha'neul sog geu mu'ji'gae

슬피 우는 피아노/悲伤哭泣的钢琴

seul'pi u'neun pi'a'no

 

네 몸에 베인 낯선 향기에/你身上传来陌生的香水味

ne mo'me be'in nach'seon hyang'gi'e

뭔가에 홀린 듯해 /你是被什么迷了心窍

mwon'ga'e hol'lin dwu'tae

 

내 촉에 찔리나봐/我好像一语道破了吧

nae cho'ge jjil'li'na'bwa

허를 찌르니까 넋이 나가 /看你被拆穿后这样惊慌失措

heo'leul jji'leu'ni'gga neog'si na'ga

앞뒤가 이랬다 저랬다 /话说的前言不搭后语

ap'dwi'ga i'laess'da jeo'laess'da

왜 그러니/ 你是怎么了

wae geu'leo'ni 

내 촉에 찔리나봐/我好像一语道破了吧

nae cho'ge jjil'li'na'bwa

허를 찌르니까 넋이 나가 /看你被拆穿后这样惊慌失措

heo'leul jji'leu'ni'gga neog'si na'ga

왜 덜컥 겁이나/ 怎么一副害怕的模样

wae deol'keog geo'bi'na

이손 놔/松手

i'son nwa

날 속이지마/不要想骗我

nal so'gi'ji'ma

나만 몰랐었던 something/只有我不知道的 something

na'man mol'la'sseoss'deon something

분명히 느껴져 must be something/分明感觉到的 must be something

bun'myeong'hi neu'ggyeo'jyeo must be something

뻔한 너의 거짓말/你那赤裸裸的谎言

bbeon'han neo'ui geo'jis'mal

그만 여기까지만/够了 到此为止吧

geu'man yeo'gi'gga'ji'man

nothing

it's something

stop it~ no uh~

사랑을 쉽게 얻으려고 하지마/不要妄想这样轻易得到我的爱

sa'lang'eul swib'ge eo'deu'lyeo'go ha'ji'ma

후회 하지마 /不要后悔

hu'hoe ha'ji'ma

속이고 여잘 또 울리는/欺骗我惹我流下眼泪

so'gi'go yeo'jal ddo ul'li'neun

넌 여기까지 /你 就在这里

neon yeo'gi'gga'ji

bye bye bye out

나만 몰랐었던 something/只有我不知道的 something

na'man mol'la'sseoss'don something

분명히 느껴져 must be something/分明感觉到的 must be something

bun'myeong'hi neu'ggyeo'jyeo must be something

뻔한 너의 거짓말/你那赤裸裸的谎言

bbeon'han neo'ui geo'jis'mal

그만 여기까지만/够了 到此为止吧

geu'man yeo'gi'gga'ji'man

nothing

it's something

stop it~ no uh~

내가 준 사랑이 넌 우스웠니/我给你的爱 你觉得可笑吗

nae'ga jun sa'lang'i neon u'seu'woss'ni

내가 준 사랑이 지겨워졌니/我给你的爱 你厌倦了吗

nae'ga jun sa'lang'i ji'gyeo'wo'jyeoss'ni

니 앞에서 보이기 싫어/不愿在你面前这样

ni a'pe'seo bo'i'gi si'leo

참았던 눈물/强忍住泪水

cha'mass'deon nun'mul

내가 준 사랑이 넌 우스웠니/我给你的爱 你觉得可笑吗

nae'ga jun sa'lang'i neon u'seu'woss'ni

내가 준 사랑이 지겨워졌니/我给你的爱 你厌倦了吗

nae'ga jun sa'lang'i ji'gyeo'wo'jyeoss'ni

우린 여기까지니 /我们到此为止了吗

u'lin yeo'gi'gga'ji'ni

우린 여기까지니/我们就到此为止了吗

u'lin yeo'gi'gga'ji'ni

 

淘宝店铺：JINHYO SHOP