산다는 건(cheer up)--- 洪真英

산다는 건 다 그런 거래요/人活着都是这样

san'da'neun geon da geu'leon geo'lae'yo
힘들고 아픈 날도 많지만/虽然辛苦和悲伤的时候很多

him'deul'go a'peun nal'do nanh'ji'man
산다는 건 참 좋은 거래요/但是活着真是件很好的事

san'da'neun geon cham jo'heun geo'lae'yo
오늘도 수고 많으셨어요/今天您也辛苦了

o'neul'do su'go ma'neu'syeo'sseo'yo

어떻게 지내셨나요/该怎么过呢

eo'ddeoh'ge ji'nae'syeoss'na'yo
오늘도 한잔 걸치셨나요/今天也小酌了一杯吗

o'neul'do han'jan geol'chi'syeoss'na'yo
뜻대로 되는 일 없어/遂愿的事一件也没有

ddwus'dae'lo doe'neun il eop'seo
한숨이나도 슬퍼 마세요/但是也请不要叹息不要悲伤

han'su'mi'na'do seul'peo ma'se'yo
어느 구름 속에 비가/哪片云里会藏着雨水

eo'neu gu'leum so'ge bi'ga
들었는지 누가알아/谁也不知道

dwu'leoss'neun'ji nu'ga'a'la
살다 보면 나에게도/活着活着总会有

sal'da bo'myeon na'e'ge'do
좋은 날이 온답니다/我的晴天

jo'heun na'li on'da'mi'da

산다는 건 다 그런 거래요/人活着都是这样

san'da'neun geon da geu'leon geo'lae'yo
힘들고 아픈 날도 많지만/虽然辛苦和悲伤的时候很多

him'deul'go a'peun nal'do manh'ji'man
산다는 건 참 좋은 거래요/但是活着真是件很好的事

san'da'neun geon cham jo'heun geo'lae'yo
오늘도 수고 많으셨어요/今天您也辛苦了

o'neul'do su'go ma'neu'syeo'sseo'yo


옆집이 부러운가요/羡慕您的邻居吗

yeop'ji'pi bu'leo'un'ga'yo
친구가 요즘 잘 나가나요/朋友最近都好吗

chin'gu'ga yo'jeum jal na'ga'na'yo
남들은 다 좋아 보여/虽然别人看起来都比自己强

nam'deu'leun da jo'ha bo'yeo
속상해져도 슬퍼 마세요/也请不要伤心不要悲伤

sog'sang'hae'jyeo'do seul'peo ma'se'yo
사람마다 알고 보면/了解每个人之后

sa'lam'ma'da al'go bo'myeon
말 못할 사연도 많아/说不出口的事情都有很多

mal mo'tal sa'yeon'do ma'na
인생이 별거 있나요/人生路上什么是都有可能发生

in'seang'i byeol'geo iss'na'yo
거기서 거기인 거지/在那里那个人发生那件事而已

geo'gi'seo geo'gi'in geo'ji

산다는 건 다 그런 거래요/人活着都是这样

san'da'neun geon da geu'leon geo'lae'yo
힘들고 아픈 날도 많지만/虽然辛苦和悲伤的时候很多

him'deul'go a'peun nal'do manh'ji'man
산다는 건 참 좋은 거래요/但是活着真是件很好的事

san'da'neun geon cham jo'heun geo'lae'yo
오늘도 수고 많으셨어요/今天您也辛苦了

o'neul'do su'go ma'neu'syeo'sseo'yo

산다는 건 다 그런 거래요/人活着都是这样

san'da'neun geon da geu'leon geo'lae'yo
세상일이란 알 수 없지만/虽然我们不能知晓世间所有事

se'sang'i'li'lan al su eops'ji'man
산다는 건 참 멋진 거래요/人活着真的是很帅的一件事

san'da'neun geon cham meos'jin geo'lae'yo
모두가 내일도 힘내세요/请大家明天也加油

mo'du'ga nae'il'do him'nae'se'yo


오늘도 수고 많으셨어요/今天您也辛苦了

o'neul'do su'go ma'neu'syeo'sseo'yo

淘宝店铺：JINHYO SHOP