莱斯特城的进攻核心马赫雷斯渴望欧冠舞台已久，在对波尔图的这场比赛里，他没有错过展示自己的机会，他的传中助攻斯利马尼打进制胜球，人们也再一次目睹了他的标志性过人和他出众的视野。

在欧冠开球哨吹响之前，王权球场露天看台附近的空气中还弥漫着些许紧张的气氛。「永远无畏（FEARLESS FOREVER）」的横幅高悬在Kop看台（注：除了安菲尔德球场外，英格兰很多球场都有Kop看台）上，守护在横幅两旁的是眼里杀气腾腾的狐狸城球迷，他们手里握着伏特加或是彩虹糖，但他们真正想要的饕餮是球场上的胜利。莱斯特城曾放话要把球队标志性的快攻旋风带到欧洲赛场上。但实际在这场俱乐部历史上第一场主场欧冠比赛中，帮助他们取胜的是马赫雷斯无比冷静的杀手心态和执行力，他们最终在家门口1-0击败波尔图，而这次助攻也是上赛季英超赛季最佳球员马赫雷斯本场出色表现的最好例证。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/5vFuW2XadickepoJqxHpmyLlA88xHbkNVgX8oUZpyLF4iaDxbhibZWPUrH2HAJfGb4Q61H7DYyWzUNwgoib7PlG2Pg/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1

对马赫雷斯而言，这场比赛是一次大考。可以说本场比赛是他生涯迄今的最高舞台：球队背负着期望，他也卯足了劲准备惊艳世人，而对手是实力不俗的欧冠常客。

过去这个夏天，没有几天的报纸上少得了马赫雷斯与欧冠球队传绯闻的消息。这些传闻也并非是空穴来风，因为马赫雷斯属于欧冠赛场这个舞台，而一旦他离开莱斯特城，恐怕这支英超新贵将无法保持原来的竞争力。

波尔图是一支现实的队伍，他们总是在崛起、兜售、重建之间循环往复。现在，他们虽然资源有限，但仍是一个不容小觑的难缠对手。

马赫雷斯本赛季开季后的表现略显平淡，偶有精彩表现，但状态并不稳定。在本场欧冠联赛之前，他在各项赛事中有7次射正但是只有1此抢断。现在赛程已经进入10月了，马赫雷斯也渐渐进入状态，看起来他会再度闪光而非堕落下去。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/5vFuW2XadickepoJqxHpmyLlA88xHbkNV9dN1w8P6KCzraqekAiccvnxcnFry1tYYyDK8t8VzSq4QI62icLfgzBicQ/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1

在这个令人紧张不安的夜晚，马赫雷斯的表现倒也不至于让人惊为天人，但我们又看到了那个熟悉的马赫雷斯，那个脚底下会变魔术的阿尔及利亚人。比赛里，英超冠军莱斯特城基本遣上了上赛季的冠军班底，只是在个别位置上稍作调整，而马赫雷斯也像上赛季那样出现在中场右边路。

比赛一开始，他就被亚历克斯·特莱斯和奥利弗·托雷斯两人推倒在地。除此之外，开场阶段他多待在边路游荡，脚上那双荧光绿球鞋格外耀眼，样子像极了在手持马丁尼酒在闲逛夜场。有那么一段时间，新援斯利马尼成了球队进攻的核心。斯利马尼是支点，但他却不会像上个赛季的冈崎慎司那样为右边路的马赫雷斯充当苦力。

比赛开始15分钟后，莱斯特城的头牌马赫雷斯终于找到了活动的空间，他连过两人后被侵犯。有人说马赫雷斯是一招鲜，但为什么这一招鲜吃掉了这么多的后卫呢？或者说，马赫雷斯的绝活是真正管用的技巧，是所有技巧的基础，所有技巧万变不离其宗——那就是快速变向，只不过马赫雷斯能比赛场上的其他人都快。他出众的平衡能力和冲刺能力以及他轻盈的体态都使得他游刃有余。也正是凭借快速变向，他在比赛第25分钟，助攻了莱斯特城的第一粒进球。

这次进攻中，他先是接阿尔布莱顿的大范围转移，轻轻卸下皮球，之后用了个快速变向的小技巧闪开传中角度，其实在莱斯特城进攻找到马赫雷斯这一点时，波尔图的后卫就已经开始有点打颤了，这就是「马赫雷斯洗礼」后的表现，马赫雷斯手下败将的长名单上再添一个名字。

马赫雷斯的传中恰到好处，准确找到斯利马尼，莱斯特城中锋只需要在小禁区内顶到皮球，就可以破门。「巨龙杀手」斯利马尼也的确没有辜负马赫雷斯的这脚秒传，他的这粒进球最终帮助莱斯特城获胜。而在加盟莱斯特城之前，斯利马尼代表老东家葡萄牙体育的最后一场比赛里同样是面对波尔图破门，「巨龙杀手」转会后本色不改。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/5vFuW2XadickepoJqxHpmyLlA88xHbkNVYM7iahiae4Kh8Pn1YBibTFmvpZl5gibQ1wdCoFbKFRicHe6o8K6iajP34V8Q/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1

正是这样的灵光一闪让马赫雷斯成为所有人不能忽视的对象。通常而言，人们都会建议像马赫雷斯这样身板的充满创造力的球员增重以增强对抗。但对马赫雷斯而言，这不是个好主意，他的瘦削让他与众不同，不以力胜，以技巧胜，他不必与你对抗因为他不可捕捉。

他有一次包抄差点赶上了瓦尔迪的传中，不然便可以为球队扩大比分。他还在大块头达尼洛头顶抢到了一次头球。他就像是灯光暗影中的飞蛾，引得主场球迷阵阵尖叫。中场结束前5分钟，他接到德林克沃特的传球，左脚轻轻一领，特莱斯就如同默剧片里的搞笑人物一般，盲目的冲向了角旗杆。

马赫雷斯在下半场多次受到侵犯，这本身就是对他表现的肯定。波尔图也给了莱斯特城不小的压力，运气好些或许已经扳平比分了。马赫雷斯在终场前两分钟下场休息，主场球迷起立鼓掌致意，他等这样一个舞台已经很久了。

原文：Riyad Mahrez passes Champions League test to show he belongs in the elite

作者：Barney Ronay

翻译：最速足球翻译

公众号：最速足球（id：kanzuisu）