龙王的奏折,一个不忍揭露的事实

标签:
龙王的奏折把孙悟空上告到天庭“满纸荒唐言一把辛酸 |
龙王的奏折,一个不忍揭露的事实
上次说到,孙悟空拿着东海龙王的神铁,穿着北海龙王的一双藕丝步云履,披着西海龙王的锁子黄金甲,戴着南海龙王的凤钗紫金冠,雄赳赳,气昂昂地踏出水晶宫。
然后,一场密谋就开始了。
敖广写奏折,把孙悟空上告到天庭。有人说这是太上老君、玉帝或者如来早已安排好的套路,敖广上天其实是为了汇报:那猴子已中计,小臣已将东西送出……
这个想象力妙啊,别人说了我就不说了。我们来看实物,就是敖广的那份文采斐然的奏折,真是“满纸荒唐言,一把辛酸泪”啊。
表曰:
水元下界东胜神洲东海小龙臣敖广启奏大天圣主玄穹高上帝君:近因花果山生、水帘洞住妖仙孙悟空者,欺虐小龙,强坐水宅,索兵器,施法施威;要披挂,骋凶骋势。惊伤水族,唬走龟鼍。南海龙战战兢兢,西海龙凄凄惨惨,北海龙缩首归降。臣敖广舒身下拜,献神珍之铁棒,凤翅之金冠,与那锁子甲、步云履,以礼送出。他仍弄武艺,显神通,但云:‘聒噪,聒噪!’果然无敌,甚为难制。臣今启奏,伏望圣裁。恳乞天兵,收此妖孽,庶使海岳清宁,下元安泰。奉奏。
http://image99.360doc.com/DownloadImg/2016/09/0621/79516140_1
“水元下界东胜神洲东海小龙臣敖广”,这是交代自己的身份,还交代的十分详细而清楚,生怕玉皇大帝分不清这些龙的模样,搞错了绩效可就没有了。
“启奏”,就是报告,【书面语要严谨,切忌大白话,切忌乱抒情】→这句话熟悉不熟悉?嗯,知道就好,闭嘴别说话,该考试了,好好准备。
“大天圣主玄穹高上帝君”,专门用来拍马屁的。以后见了你老婆就喊“玉灵宝光凤彩无上天妃”,她就不让你跪搓衣板了。
“近因花果山生、水帘洞住妖仙孙悟空者”,见面还一口一个上仙的叫着,回头就不认了,变成“妖仙”,其实,这样称呼也是合适的,只要是不被天庭认可成仙的,就都是“妖仙”。做妖容易,做神难,你得考“神仙”的驾照。
“欺虐小龙,强坐水宅,索兵器,施法施威……但云:‘聒噪,聒噪!’果然无敌,甚为难制。”
孙悟空恐吓老龙王倒是有的,但却没见“欺虐”,至于那猴子拿起金箍棒自己耍了两下,不料打破了水晶宫里面的器具,还未伤人,那些小龙子、虾兵蟹将就已经魂飞魄散,缩颈藏头了。而南海龙王正要和他打,就被敖广拦住了,也就是说,双方根本没起冲突。而龙王这边说的是已经把我们打惨了,打怕了,实在没办法了才来找上面的。
这也就不难想象那十万天兵天将为何拿不下孙悟空了,大家都是一个坑出来的,一路的货色。只是伤亡惨重报的多一些,上面发得医药额度就高些。
这篇奏折中最经典的还是一个词“聒噪,聒噪!”。除了“逼真的叙事”,还有引言作为例证。而我不得不佩服敖广的文采,就在于此。
“聒噪”的第一个意思是:说话琐碎,声音喧闹,令人烦躁。敖广的意思是,孙悟空打了我们还嫌烦。
但孙悟空当时说这句话,是什么意思呢?
当时,服装凑齐了,老龙王大喜,连忙给悟空送过去,悟空穿上后高兴的不得了,“使动如意棒,一路打出去,对众龙道:‘!’”
首先得解释,“打”并不是“打架”的意思,因为前面说了龙王跟孙悟空根本没有打起来,而是毕恭毕敬的。但孙悟空毛手毛脚的,喜欢玩弄棍子,所以,这里的“打”指的是他挥着棍子玩耍般走了,临走前,对众龙道:“聒噪,聒噪!”,其实是江湖上打招呼用的习惯语“打扰了,对不起”的意思。不信你百度。
孙悟空是跟菩提老祖学过言语礼貌,讲经论道,习字焚香的,悟空并没有那么低俗粗鲁,反而正因为这只猴子在求学时的礼貌感动了我好一阵儿。