【鞭长莫及】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-12-18 18:24:47)分类: 原创 |
【鞭长莫及】〖bin cháng mò jí〗[be beyond one's grasp; beyond one's ability to; beyond the reach of one's power; cannot do it, much as one would like to]
鞭笞天下美谍潜,
长驱直入厂遍建。
莫此为甚官腐透,
及溺呼船为时晚。
鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。Although whip long, can't beat reach horse's stomach. Metaphor apart too far, power can not reach.同:爱莫能助、力不从心、鞭长不及。反:不在话下、绰绰有余。歇:隔黄河赶牛。谜:站在山顶赶大车。