加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【食言而肥】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311

(2022-08-09 12:59:23)
分类: 原创

食言而肥】〖shí yán ér féi[get fat because of "going bake on one's word" -- be worse than one's word; get fat by going bake on one's word; fail to make good one's promise; break faith with sb]

食浮于人高薪职,

言过其实民意欺。

而废半途公有改,

肥吃海喝权谋私。

不守信用,只图自己占便宜。Not guard trustworthy, only figure own take advantage.同:言而无信。反:言而有信。  《左传]哀公二十五年》载,鲁国当时掌权的孟武伯经常说话不算数,鲁哀公很有意见,有一次哀公请吃饭,席上孟武伯对哀公的宠臣郭重说你怎么长得这么胖?哀公讽刺地插话说是食言多矣,能无肥乎?是说,这个人经常吃下自己的诺言,怎么能不胖呢?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有