【食宿相兼】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-08-09 12:25:05)分类: 原创 |
【食宿相兼】〖shí sù xing jin〗[food lodging compatible]
食饮东家富丑公,
宿陪西户穷俊生。
相得益彰两邻嫁,
比喻幻想同时实现两个互相矛盾的目标。Metaphor fantasy meanwhile realization two each other contradiction of goals.同:东食西宿。 齐国有一个年轻貌美的女子,东西两家公子同时来求婚,东家公子很富有但相貌丑陋,西家公子是一个英俊的穷书生,姑娘的父母很为难,叫姑娘自己定夺,她说两个都愿意嫁,白天在东家吃饭,晚上去西家睡觉,食宿兼顾。