【生不逢辰】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-07-21 08:58:48)分类: 原创 |
【生不逢辰】〖shng bù féng chén〗[unlucky to be born at such a time; born at a wrong time; be born at an unlucky hour; be born out of harmony with one's generation]
生花之笔著诗典,
不拘一格汉英翻。
逢机立断光阴抢,
辰兢夕厉晚年勉。
生下来没有遇到好时候。指命运不好。Give birth to no encounter good time. Refers fate no good. 同:时运不济、生不逢时。反:吉星高照、吉人天相。