加载中…【生搬硬套】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-07-21 08:50:13)| 分类： 原创 |
【生搬硬套】〖shng bn yìng tào〗[apply mechanically; accept and imitate blindly; copy blindly; copy everything indiscriminately and transplant mechanically]
生拽硬拉凑一起，
搬来摹仿不切实。
硬着头皮机械做，
套用他法远离题。
不顾实际情况，机械地运用别人的经验，照抄别人的办法。Regardless actual situation, mechanical use of other people's experience, copy other people's methods. 同：生吞活剥、囫囵吞枣。反：融会贯通。歇：石刀塞进车辕里、依样画葫芦。谜：按别人的脚码买鞋。
喜欢
0
赠金笔