弱不胜衣藏头诗——汉英成语诗典戴赟琼
(2022-06-05 23:01:08)分类: 原创 |
【弱不胜衣】〖ruò bù shèng y〗[form was so delicate that seemed scarcely strong enough to bear the trifling weight of clothing; so fragile as to lack even the strength to bear the weight of clothing; too delicate to wear a coat; too weak to bear the weight of one's cl]
弱如扶病体难支,
不卜可知声息低。
胜兰吹气微断续,
衣香人影烧泪滴。
形容人很瘦弱,连衣服都承受不起。Describe people very thin and weak, even clothes all bear can't afford. 同:弱不禁风、质似薄柳。反:钢筋铁骨、年富力强。