弱不禁风藏头诗——汉英成语诗典戴赟琼
(2022-06-05 22:37:33)分类: 原创 |
【弱不禁风】〖ruò bù jìn fng〗[have so delicate a constitution as to be unable to stand a gust of wind; so weak as to be unable to stand any breeze; too frail to stand a gust of wind]
弱妻肌无力,
不寒冰凉栗。
禁咳庸医误,
风搐痰咽死。
形容身体娇弱,连风吹都经受不起。禁:承受。describes delicate body, can't stand wind. Ban: bear. 同:瘦骨嶙峋、弱不胜衣。反:虎背熊腰、心宽体胖。歇:林黛玉的身子、富贵人家的小姐。谜:久病初愈。