如汤沃雪藏头诗——汉英成语诗典戴赟琼
(2022-05-30 12:49:53)【如汤沃雪】〖rú tng wò xu〗[disappear like snow when hot water is thrown on it; as though hot water were poured upon snow; as easy as melting snow by pouring hot water on it; like melting snow with hot water -- easily done]
如拾地芥得轻易,
汤水泼出洒瞬息。
沃洗污浊涤秽去,
雪释冰消灭私制。
像用热水浇雪一样。比喻事情非常容易解决。Like
pouring snow with hot water. Metaphor to affair