铁锁练孤舟（薛宝钗：处处风波处处愁）

    在《红楼梦》第四十回：“史太君两宴大观园，金鸳鸯三宣牙牌令”。上接樱桃九熟（史湘云：御园却被鸟衔出）。请看原著：

    鸳鸯道：“有了一副。左边是‘长三’。”宝钗道：“双双燕子语梁间。”鸳鸯道：“右边是‘三长’。”宝钗道：“水荇牵风翠带长。”鸳鸯道：“当中‘三六’九点在。”宝钗道：“三山半落青天外。”鸳鸯道：“凑成‘铁锁练孤舟’。”宝钗道：“处处风波处处愁。”说完饮毕。

    鸳鸯道：“左边是‘长三’。”“长三”是指上下都是三点的骨牌。

    宝钗道：“双双燕子语梁间。”以三喻“燕”是六法之象形、会意。两个三交错排列，比翼之鸟的形象挺鲜明。诗词中多以双燕象征夫妻关系，多少也暗示了宝钗心中的想法。借此透露宝钗宝玉会双宿双飞，唧唧私语，恩爱有如梁上的一对燕子。“双双燕子语梁间”是用宋代刘季孙《题饶州酒务厅屏》诗“呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲？说与旁人浑不解，杖藜携酒看芝山。”（梁间传出燕子的啼声，呢呢喃喃的。它们在说什么？竟将我的闲梦惊醒了。别人如果知道我希望明白燕子的话语，那一定会惹人奇怪。于是一个人拄上拐杖带一壶美酒登芝山去吧。）改字而成的。这句指向宝玉。第三十七回有宝钗的话：“你的号早有了，‘无事忙’三字恰当的很。”又说：“还得我送你个号罢。有最俗的一个号，却于你最当。天下难得的是富贵，又难得的是闲散，这两样再不能兼有，不想你兼有了，就叫你‘富贵闲人’也罢了。”因此，“梦里闲”就是宝玉某些“闲散”情节的灵感来源。“杖藜携酒看芝山”一句指向了他日后的漂泊与出家。

    鸳鸯道：“右边是‘三长’。”就是“长三”牌。

    宝钗道：“水荇牵风翠带长。”荇菜根在水底，叶浮水上，顺风逐波如翠带飘动，因此以长三喻“水荇”是六法之象形、会意。有人认为也用来形容宝钗在婚礼上，满头珠翠，全身飘带。“水荇牵风翠带长”用杜甫《曲江对雨》诗原句：“城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。林花着雨燕脂湿，水荇牵风翠带长。”（节选）本是风吹水荇，诗人却反道“水荇牵风”，赋景以人格化动作，似乎这“水荇”也难耐乏人问津的寂寞，欲招揽清风一缕与之共话沧桑。在这里是指向了妙玉，“花着雨”、“燕脂湿”和“晚色静年芳”暗合妙玉最终无法摆脱世俗，身份暴露、走入红尘的结局（终陷淖泥中）。诗中的“芳”字、“脂”字让人不得不联想到她同芳官的映射关系和与脂砚斋的莫大关联。

    鸳鸯道：“当中‘三六’九点在。”“三六”是指杂九中上三下六的“平九”。

    宝钗道：“三山半落青天外。”以三点喻三山是六法之纪数，六暗指青天是六法之会意。六点是“天牌”的一半，所以说“半落青天”。用李白《登金陵凤凰台》诗原句：“三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。”（节选）（我站在台上，看着远处的三山，依然耸立在青天之外，白鹭洲把秦淮河隔成两条水道。天上的浮云随风飘荡，有时把太阳遮住，使我看不见长安城，而不禁感到非常忧愁。）诗写“凤去台空”、“长安不见”的怅惘愁绪。这首诗就是凤姐名字和故事情节的由来。她是冰山上的一只雌凤，正合判词的“凡鸟偏从末世来”，“半落青天”和“中分白鹭”指向了她的才干和手段，正合了“都知爱慕此生才”。同时“三山”和“二水”还为曹雪芹带来了“一从二令三人木”——“拆字法”的灵感。而“长安不见使人愁”则正合了“哭向金陵事更哀”的凤姐末日。

    鸳鸯道：“凑成‘铁锁练孤舟’。”宝钗这三张牌有5个三、1个六，也属于“五子”牌型。六点如一叶孤舟，旁边的五个三像是一条条的“铁索链”，相当形象。“铁锁练孤舟”中的“练”是名词活用为动词，意思就是铁链条系着孤舟。宣和谱的原名为“铁索缆孤舟”，三家评本改成“铁链锁孤舟”。曹雪芹有意将宣和谱名中的中性动词“缆”改为囚禁之意的“锁”，用枷锁来强调宝钗不幸的婚姻。

    宝钗道：“处处风波处处愁。”五个三既可以理解为铁索，又可以暗示水波。处处风波处处愁自然随口而出。“处处风波处处愁”据唐代薛莹《秋日湖上》诗句“落日五湖游，烟波处处愁。沈浮千古事，谁与问东流。”（落日的时候，我在太湖上游船，烟波迷漫下模模糊糊的景色使人产生了忧愁。千古而来历史不正如这浩渺烟波笼罩下的水浪一样在浮浮沉沉中远逝了吗，谁会关心那些繁冗沉寂的事情呢？）中“烟波处处愁”增字而成。“处处风波处处愁”更受明朝唐寅的《题画》诗（二十四首之三）：“芦苇萧萧野渚秋，满蓑风雨独归舟；莫嫌此地风波恶？处处风雨处处愁。”的影响。两首诗双剑合壁，所以就有了“处处风波处处愁”的出现。在这里，“芦苇萧萧野渚秋”显然是“荒村野店”的景象。所以这首诗是指向了巧姐。后面的诗句指向了她的逃亡结局，“风波”显然比“风雨”更能说明贾府最终的动荡命运。

    [下接“篮子”（林黛玉：仙仗香挑芍药花）]

    为明·钱塘瞿祐《宣和牌谱》第十五谱“铁索缆孤舟：垂杨下系钓鱼船，岑参（原为高适）”。

    明·臧懋循雕虫馆《六博碎金》宣和谱第十五牌“铁索缆孤舟：千条弱柳垂青琐，贾至”。

    明·钟离栖筠子《牌统孚玉》宣和正牌第二十八牌即第一格围绕第二十八牌“铁索缆孤舟：千条弱柳垂青琐（原为锁），贾至”。

    明·翠岩味道斋《宣和牌谱》第十五谱“铁索缆孤舟：溪光万顷漫清秋，山外残阳红未收。渔父归来怕风雨，自将铁索缆孤舟。”

    清·琅槐河上渔人金杏园《重订宣和谱牙牌汇集》宣和谱第十五谱“铁索缆孤舟：垂杨下系钓鱼船，岑参”（五周围第十五谱）。

    清·曹雪芹《红楼梦》牙牌令第四谱“铁锁练孤舟：处处风波处处愁”。

    民国·黄鋈宝研堂《增订宣和谱》宣和谱第十五牌“铁索缆孤舟：江间波浪兼天涌，唐杜甫诗”（五子第十五牌）。

    江苏扬州华宝雷达新浪博客“《宣和牌谱》四方亭擒猴”五子等同第十五谱“W15铁索缆孤舟”，人过五十网《宣和牌谱》“猴谱”图谱大观第十五谱即金凤系列铁索沉江底之第一谱“铁索缆孤舟”。

    李绍泉《中国骨牌高智力游戏》（沈阳出版社）规范型第八类“五子”型。

    沈老新浪博客《六合同欢》“论开牌副”之第二种“五子”。