加载中…《老炮儿》里的粗话给人留下了不少深思
(2016-03-18 23:10:54)
标签：
老炮儿你大爷的他妈的老北京粗话欧扬 |
分类： 历史/杂文 |
前两天，用手机看完了《老炮儿》，故事挺感人的，只是发现，台词中出现频率最高的就两词“他妈的”和“你大爷的”。
“他妈的”属于脏话，粗话，类似于上海话里的“娘逼”。“你大爷的”，我就不太明白是啥意思了，是不是类似“靠”？还是上海话里的“侬只十三点”，“小赤佬”，“小棺材”？？
中国的方言文化太过丰富，不少土话，如果不是当地人根本无法理解其中的含义。我猜想，如果《老炮儿》的原著发在论坛上，估计，不少人会跳出来要求版主删除脏话，粗话。版主删除键一按，整篇字数立马少了五分之一。
很明显，电影和论坛是两个不同的载体。电影《老炮儿》并没有刻意删除那些脏话和粗话。事实上，影片中那些满口脏话的人在我看来倒是内心挺正义的人。至少，他们不做亏心事，凡事拷问自己的良心。比那些说着“五讲四美三热爱”，满口仁义道德，理性，大方，用数据说话，实际上可能做着“贪污”，“倒卖投机“，“网络段子手”，“政客鼓吹手”的等等人群高尚了去了。
语言是传承民族文化的载体，民族精神才是民族文化的内核。《老炮儿》宣扬的就是一群社会最底层的老百姓，他们内心的那个“理”字，那个“规矩”。他们渴望以理服人，他们希望对方按规矩办事。这是老百姓最低的那个底线了。他们用底线约束自己，却无法控制这个早被改写了规矩的时代了。
影片暗示了，最底层的老百姓对于自身“话语权”的丧失却浑然不知，依旧生活在自己以为的那个年代里。问题来了，那么，这个时代的话语权在城管手里？富二代手里？或者是贪官手里？
似乎没人能回答这个问题。
影片的结尾比较悲剧，也给观众留下了不少深思。
时代在巨变，我们不能不变。规矩早变了，不是我们以为的那个规矩了。谁改写了这个世界？我们如何做自己的主人？
孩子为何不认可父亲？做父母的，何曾拥有过“父母资格证”？配不配做父母？哥们，兄弟情谊，江湖义气，这些能否抵挡住金钱的气场？在这个物化的世界，太多的人宁愿做精神世界里的穷人，却不肯舍弃纸醉金迷的幻觉。
我们到底是为了活着？还是只是为了活着？
孤独了多年之后，突然有一天，有人冲着你说声：他妈的，你大爷的……你会不会因为这个乡音，激动地热泪盈眶？
喜欢
0
赠金笔
前一篇：秦汉：刘邦与项羽的缺点与优点