声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

          《直方周易》离 

【离】九四 突⑴如⑵其⑶来⑷如，焚如，死如，弃如。

【译】九四 忽然到来的火灾、死亡、没有依赖被抛弃。

注释：⑴“突”忽然，猝然。《广雅》：“突，猝也。”

      ⑵“如”词的后缀，表示壮态。《汉书·石奋传》：“子孙胜冠者在侧，虽燕必冠，申申如也。”

      ⑶“其”助词。在句中，无实义，起调整音节的作用。《诗经》：“既见君子，云何其忧？”

      ⑷“来”到。《尔雅》：“来，至也。”

【离】九四 象曰 突如其来如，无所⑴容⑵也。

【译】象“忽然到来的灾难。”说明没有容身之地了。

注释：⑴“所”处所，地方。《吕氏春秋·谨听》：“僻远悠闲之所。”

          ⑵“容”容纳。《说文》：“容，盛也。”