声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

【泰】六四 翩翩⑴不⑵富⑶，以⑷其⑸邻⑹，不戒⑺以⑻孚⑼。

【译】六四 交往不看重财物，将财物拿给他的邻国使用，邻国不戒备而且互相信任。

注释: ⑴“翩翩”往来的样子。《文选．左思．吴都赋》：“其邻则有任侠之靡，轻訬之客，缔交翩翩，傧从弈弈。”也作“幡幡”。（往来：交往。）

⑵“不”通“鄙”。鄙夷，不看重。《荀子·赋》：“君子所敬而小人所不者与？”

⑶“富”财富，财物。《礼记·大学》：“富润屋，德润身。”

⑷“以”介词。把，拿，用。表示对事物的处置。《孟子·梁惠王上》：“斧斤以时入山林。”

⑸“其”他的。《孟子·滕文公下》：“他日归,则有馈其兄生鹅者。”

⑹“邻”《汉语大词典》指邻居；邻国；邻境。《诗经·小雅·正月》：“洽比其邻，昏姻孔云。”毛传：“邻，近。”

⑺“戒”警戒，戒备。《左传·哀公元年》：“基浇能戒之。”

⑻“以”连词。表承接。层层递进。更，又，而且。王安石《游褒禅山记》：“夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。”

⑼“孚”相信；信任。《诗经·大雅·文王》：“万邦作孚。”

【泰】六四 象曰 翩翩不富，皆⑴失⑵实⑶也。不戒以孚，中⑷心愿⑸也。

【译】象“交往不看重财物。”在一起关系和谐因而轻视财物。“邻国不戒备而且互相信任。”符合心中愿望。

注释: ⑴“皆”共同，在一起；和谐。《康熙字典》與偕通。《荀勗東西廂歌》降福孔偕。

      ⑵“失”通“佚”。轻忽（轻视忽略）。《尚书·盘庚中》：“盘庚乃登进厥民。曰：'明听朕言，无荒失朕命。’”孙星衍疏：“失，江氏声读为'佚’。《说文》云：'佚，一曰忽也。’”

      ⑶“实”财富；财物。《礼记·表记》：“君子尊仁畏义，耻费轻实。”郑玄注：“实，谓财货也。”

      ⑷“中”符合。《管子·乘马》：“因天材，就地利，故城郭不必中规矩，道路不必中准绳。”

      ⑸“愿”心愿，愿望。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“果不如先愿。”

简评：此爻是说要想实现生活上的通达安泰，那么你就得开荒种地，生产更多粮食，在食物方面才会有福可享。