上外考研德语语言文学德语综合试题练习讲析

 

高译教育专注于上外各专业考研及上海其他院校外语专业考研辅导，专业的人，做专业的事，选择高译可以获得针对性的考研备考和更明确的复习方向。

 

今天做一下德语综合练习，

希望对备考上外德语语言文学的小伙伴们有所帮助～此可以了解上外德语语言文学考试的题量、题型及难度。

上外考研高译教育辅导课程详情
赢在暑期 | 2021上外考研暑期强化集训营
正视上外考研，认识不敢考上外的五个误区

   

1.Ergänzen Sie passende Präpositionen! (20 Punkte)

 

试题：

1.Er entschuldigte sich ______seinem Nachbarn____sein unhöfliches Verhalten.

2.Weißt du,______welcher Krankheit Herr Fischer gestorben ist?

3.Die Lehrerin wurde böse______die ungezogenen Kinder.

4.Der Schulbus fährt nur______der Schulzeit.

5.Du erkennst Peter sofort______seinem lauten Lachen.

6.______einem guten Essen gehört ein guter Wein.

7.Ein Radfahrer ist ______einer Motorradfahrerin zusammengestoßen.

8.Die Bevölkerung flieht ______der feindlichen Armee in die Berge.

9.Das muss man dabei eben______Kauf nehmen.

10.______solche Witze kann ich nicht lachen!

11.Unser alter Nachbar trauert______seine verstorbene Frau.

12.Leider hatte ich nie Talent______Singen.

13.Wir müssen uns jetzt ______diesem schwierigen Problem befassen.

14.Sie dürfen nicht______die grammatischen Regeln verstoßen!

15.Das Militär war ______dem Sturz der Regierung entschlossen.

16.Die Nachfrage______schnellen Autos ist gestiegen.

17.China ist für Deutschland______den USA der zweitwichtigste Exportmarkt ______ Europa.

18.Was ist denn mit dir los? Du bist ja ganz______Atem!

 

讲评：

上外考研的德语综合考察偏重基础知识考察，重点为动词（近义词辨析、可分动词、强弱变化、情态动词）、介词（动+介，形容词+介词，名词+介词等的固定搭配）、句型转化，也有可能涉及到名词近义词反义词考察，常用谚语等。

第一题为介词题。

1、entschuldigen sich bei jm für etwas

2、an D sterben

3、böse auf A 形容词+介词

4、innerhalb G时间介词

5、jn an D erkennen

6、gehören zu D (einer Gruppe)

7、mit jm zusammenstoßen Stoßen auf 

碰到某人

Stoßen gegen/an A 撞到某物

8、flehen vor jm

9、in Kauf nehmen 俗语

10、lachen über

11、trauen um

12、Talent zu D/für A haben名词固定搭配介词 

13、sich mit D befassen

14、verstoßen gegen

15、zu D entschlossen 形容词+介词

16、Nachfrage nach 名词+介词 经济学术语中的需求Bedürfnisse nach 

抽象需求（Existenzbedürfnisse, Grundbedürfnis）

Bedarf an D 更为具体

Bedürfnis + Kaufwille = Bedarf

Bedarf + Kaufkraft = Nachfrage

17、nach außerhalb

18、außer Atem

 

2.Setzen Sie das Verb „schließen“ mit dem richtigene Präfix ein!   (20 Punkte)

 

试题：

1.Ich habe______, heute abend zu Hause zu bleiben.

2.Du musst dich schnell ______, ob du daran teilnehmen willst oder nicht.

3.Ich bin fest______, nicht nachzugeben.

4.Er______die Augen, weil die Sonne blendete.

5.Max tat die Akte ins Schubfach und hat es______.

6.Der Hausmeister hat den Zugang ______, wir können nicht hineingehen.

7.Sie hat sich für diesen Mantel______.

8.In der Sitzung wurde einstimmig______, einen neuen Plan auszuarbeiten.

9.Es ist eine______Sache, dass ich morgen reise.

10.Sie hat sich in ihrem Arbeitszimmer______.

 

讲评

第二题考察的是schließen作为词干构成可分或新的不可分动词的多种可能性。

一般的可分前有为aus, ein, an, ab, auf, zu, zusammen,

一般不可分动词前缀为be, ent, ver, ge

Beschließen 1结束(beenden) 2、决定 3 通过（提案，法律）

Entschließen sich 做出决定

Abschließen 1 锁上（柜子）2、缔结（合约） 3、结束（学业）

Zuschließen 锁上Verschließen 1 sich verschließen封闭，不理会 2.锁上

1.beschlossen  2.entschließen  3.entschlossen  

4.schloss 5.abgeschlossen  6.verschlossen  

7.entschieden   8.beschlossen   9.beschlossene  10.verschlossen

 

3.Setzen Sie das Verb „leuchten“ oder „hindern“ mit dem richtigene Präfix ein! (20 Punkte)

 

试题：

1.Die Gänge habt ihr gut______.

2.Anhaltende Schneefälle haben den Verkehr stark______.

3.Das Haus ist von oben bis unten______.

4.Sie______mich am Trinken.

5.Der Blitz hat plötzlich alles______.

6.Der Nebel______ihre Sicht.

7.Viel Arbeit hat meine rechtzeitige Antwort leider______.

8.Der Lärm______mich bei der Arbeit.

9.Der Mond kam herauf und ______den Pfad.

10.Der Lärm______mich an der Arbeit.

 

讲评

第三题主要考察的是两组词汇辨析

1Verhindern behindern hindern

Behindern 妨碍，通常对事 对人的情况：jn bei D behindertn

Verhindern A 阻止某事(不针对人)

Hindern jn an D oder jn zu Inf.

阻止某人

2  Erleuchten beleuchten

erleuchten主语只能是发光的物体，宾语也只能是物体

beleuchten 主语是人，宾语可以是人，也可以是物；强调动作本身；

1.Die Gänge habt ihr gut__beleuchtet____.

Anhaltende Schneefälle haben den Verkehr stark__behindert____.

3.Das Haus ist von oben bis unten__erleuchtet____.

4.Sie__hindert____mich am Trinken.

5.Der Blitz hat plötzlich alles behindert______.

6.Der Nebel__behindert____ihre Sicht.

7.Viel Arbeit hat meine rechtzeitige Antwort leider_verhindert_____.

8.Der Lärm__behindert____mich bei der Arbeit.

9.Der Mond kam herauf und __erleuchtet____den Pfad.

10.Der Lärm__hindert____mich an der Arbeit.

第四题考察情态动词

 

4.Ersetzen Sie die unterstrichenen Ausdrücke durch ein Modalverb!(10 Punkte)

 

试题：

l. Es ist ratsam, die Premierenkarten schon Wochen vorher zu kaufen. Die Frau an der Abendkasse wird mir bestimmt eine falsche Platznummer gegeben haben.

2.Wahrscheinlich hat Goethe das geschrieben, aber es wäre möglich, dass es von einem seiner Zeitgenossen stammt.

3.Er gibt vor, viel von Musik zu verstehen. Dabei kann er nicht einmal Opern von

Operetten unterscheiden.

4.Man sagt, dass Oskar Werner zu den ganz großen Schauspielern zählte.

5.Es ist anzunehmen, dass er auch die nächste Spielzeit hier bleibt.

 

讲评：

第四题考察的是情态动词的特殊用法，除了基本的几个情态动词sollen, wollen, dürfen, müssen, können, mögen，还要考虑到它们对应的第二虚拟式sollte, dürfte, könnte, möchte

1 sollte 表建议

ie Frau an der Abendkasse wird mir bestimmt eine falsche Platznummer gegeben haben. （第二将来时表推测）

muss 表猜测，可能性高

2   dürfte könnte 表可能性

1） wollen自己宣称

2） sollen 据说

3） dürfte 可能性

 

可能性排序

muss>müsste>mag,könnte,kann

  

5.Formulieren Sie die kursiv gedruckten Satzteile anders! (10 Punkte)

 

试题：

1.Der Weg zur eigenen Werkstatt wäre aufgrund seiner bescheidenen Herkunft beinahe gescheitert.

2.Die meisten ihrer Landsleute sind ohne Hausrat nach Deutschland gekommen.

3.In Russland läuft vieles über Beziehungen und Schmiergelder.

4.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.

5.Den Unternehmen kommt unweigerlich eine noch größere Bedeutung bei der Integrationsleistung zu.

 

讲评：

第五题 涉及到俗语表达

Etwas kommt jm zu 应得到

 

6.Lücken Füllen  (30 Punkte)

 

试题：

Text A (1.5Px10=15P)

An Chinas Wegwahl in der Energiepolitik wird sich wohl die Zukunft unseres Planeten________(1). Das Land ist einer der Vorreiter bei der________(2)von erneuerbaren Energiequellen. Die Ausbreitung der Technologie für Solarenergie ist untrennbar mit dem Namen Huang Ming________(3). Weil er zeigt, „wie dynamischeSchwellenländer zur Überwindung der globalen Krise des menschengeschaffenenKlimawandels________(4)können“, erhält der 53-jährige Unternehmer den Ehrenpreis 2011. Er ist der erste Chinese in der Liste der Nobelpreisträger.Huang Ming arbeitete als Ingenieur in der Erdölforschung, als ihm die Geburt seiner Tochter die ________(5) für die Vergänglichkeit der fossilen Brennstoffe und die enormen Gefahren der Umweltverschmutzung öffnete. So begann er, zunächst heimlich und mit seinem eigenen Gehalt als einziger ________(6), sich mit Solarforschung zu beschäftigen. Heute zählt seine Firma Himin Solar________(7)den Spitzenunternehmen der Branche.

   In Dezhou gründete er Solar Valley, um Sonnenenergie als realistische Alternative zu Atomkraft und Fossilenergie zu ________(8). Es ist weltweit eines der größten solaren Stadtentwicklungsprojekte. Als Abgeordneter des Nationalen Volkskongresses war er maßgeblich am international viel ________(9) Gesetz für erneuerbare Energien beteiligt. Huang Ming ist davon________(10), dass China bis 2060 ohne Öl, Gas und Kohle auskommen kann, damit auch künftige Generationen den blauen Himmel und die weißen Wolken genießen können.

(B)Setzen Sie die folgenden Wörter sinnvoll und in der grammatisch passenden Form in den Text ein; es sind 3 Wörter mehr angegeben als Lücken vorhanden sind!(1Px15=15P)

Unveränderliches, Vorstellungskraft, veränderbar, Wahrheit, Wirkung, eignen, Form, verlaufend, Weltbild, bestenfalls, Notwendigkeit, sinnfällig, Fortentwickeln, ausdrücklich, erreichen, geschehen, präzis, vergleichen.

Die „Geschichten von Herrn Keuner”________(11)sich gut für eine Einführung in Brechts Werk; sie zeigen exemplarisch seine Denkmethode und sein________(12). Sie sind in der Einfachheit der Sprache und in der________(13)Veranschaulichung seiner Gedanken wohl von keinem anderen Schriftsteller unseres Jahrhunders________(14). Sie könnten etwa mit der________(15)treffenden Knappheit Lessingscher Fabeln________(16) werden. Brecht will seine________(17)verbreiten, er will lehren. Insofern ist Herr Keuner________(18)Lehrer. Bei allem, was Brecht lehrt, ist seine Grundauffassung sichtbar, dass die Welt nicht etwas Statisches, ________(19)ist, sondern ein dialektisch________(20)Prozess des Werdens und Vergehens, des ständigen________(21)vom Niederen zum Höheren. Die Welt ist zum Höheren hin________(22); daraus resultiert die Möglichkeit, und die________(23)des Lehrens. Veränderung________(24)durch Denken. Das Lehren ist nach Brecht am besten in der________(25)des Gleichnishaften und Beispielhaften möglich.

 

讲评：

第六题完型填空是对考生阅读能力、理解能力、词汇量和语法进行的综合考察。有些题目存在多种可能性。在完形填空中介词、重要名词、重要动词都有可能出现。在填介词的时候要考虑到是否与句意、与动词、名词、形容词匹配。填动词的时候尤其要注意句子的人称和时态。

 

B题为选词填空，难度相对降低，但要注意不是所有词汇都会用到。在选择的时候首先要判断填入的词类，如果涉及到名词可根据词性进行判断，这样可以适当降低难度。如果涉及到动词和形容词要考虑是否要进行变化。

Sinnfällig 清楚的，明确的

Präzis treffend 极其恰当

 

 

专注上外考研辅导

高译教育-由上外及北外硕博校友创办，专注上外各个专业考研、考博及上海院校外语专业考研、考博辅导。师资来自上外、复旦、华师大、北外、北语等名校优秀硕博校友。

 

自2013年创办至今，辅导范围涵括英、法、德、俄、日、朝、阿、西、汉国教、语言学、金融、新闻、广告、传播等三十多个专业门类。近千名学员通过高译教育成功考取上外、复旦、对外经贸、华师、同济、上师、天师、北外、南大等高校研究生、博士生。

 

（一）VIP 一对一辅导：

希望老师针对个人的学习情况进行辅导和备课；希望有老师能及时解答复习中的疑难；希望除寒暑假之外，在两个学期中也有老师全程地指导复习；复习遇到瓶颈，自己很难突破；可以选择一对一辅导。辅导精细度和强度越高，所获得的考试资源随之倍增。

 

（二）集训营

（1）寒假入门班

（2）暑假提升班

（3）考前冲刺班

 

选择高译考研的学生可以获得比别人更有优势的考研资料和更明确的方向，这是考研成功的重要条件。辅导课时可以根据个人需要确定具体上课时间和频度，可线上远程辅导。

 

最后，我代表高译教育全体老师，祝愿大家学习进步！希望大家都能顺利考取心目中的大学！