上海外国语大学 2016 硕士研究生统考

法语（自命题）模拟试题

(考试时间 180 分钟，满分 100 分)

Partie I – Grammaire

I. Remplacez les trous par une préposition : (10%)

     1) Nous ne renoncerons pasles convaincre.

     2) Je vous féliciteavoir échappéleur poursuite.

     3) N’ayant pas un soului, il était obligése passerdéjeuner.

     4) Un de ses voeux les plus chers semblait prèsse réaliser.

     5) Nous sommes décidéstenir jusqu’au bout.

     6) J’irai m’établirla campagne, et ce seratoujours.

     7) Je partageraivous les fatigues et les dangers de cette entreprise.

     8） Il a été le premier dirigeant chinoisse rendre aux Etats-Unis.

     9） Il se plaintvotre froideur.

     10）Vous allez à Paris ? Voilà le trainParis.

II. Complétez les phrases par le pronom qui convient procédé d’une préposition, si cela est

    nécessaire : (10%)

     1) Mon ami va passer quatre semaines en Europe pendantil voyagera beaucoup.

     2) Il a des amis chezil s’arrêtera pendant quelques jours.

     3) Voici la raison pournous ne voulons pas quitter cette ville.

     4) Il y a des immeublesn’ont pas d’ascenseurs.

     5) La musiqueils m’ont fait écouter m’intéresse beaucoup.

     6) Dans la régionje viens, il n’y a pas beaucoup d’usines.

     7) La table surtu poses la télécarte et le téléphone sans fil est de meilleure

         qualité.

     8) Il rencontrera beaucoup d’amis étrangers, parmideux ou trois Français.

     9) Nous avons reçu dix visiteurs françaissix sont étudiants.

     10) C’est le cheminl’on doit passer.

III. Mettez les verbes entre parenthèses au mode et au temps convenables. (15%)

      1) (pouvoir)-vous m’aider ?

      2) (être)attentifs en classe !

      3) Quand il m’a téléphoné, la directrice (déjà partir).

      4) Je reste à la maison, bien qu’il (faire)beau.

      5) J’espère que tout (se passer)comme prévu.

      6) (ne pas avoir)assez d’argent, ils n’ont pas pu acheter ce poste de télévision.

      7) (lire)plusieurs romans de cet auteur, on le connaîtra mieux.

      8) Si je (partir)un peu plus tôt, je n’aurais pas manqué le train.

      9) Il ferait un temps formidable si le vent (être)moins fort.

1

    Il était presque minuit, je (regarder)la télévision, quand mon fils est rentré.

    Ils déjeunent (attendre)leurs amis.

    Quand je suis arrivé, j’ai vu le directeur (entrer)dans son bureau.

    A ce temps-là, elle avait des tas de travail. Mais elle m’a expliqué que plus tard, elle

    (avoir)besoin de rencontrer son avocat.

14) J’essayais de t’appeler plusieurs fois ce matin, mais ou bien ça ne répondait pas, ou bien

    c’était occupé. Qu’ est ce qui te(arriver) ?

15) Il(pleuvoir)quand je suis arrivé à Paris.

IV. Structure grammaticale et vocabulaire (15%)

1）

ce soit, il faut observer les règlements de l’usine.

10)

11)

12)

13)

  A. Quel que

  B. Qui que

  C. Quoi que

  D. Quoique

2）Je n’ai pas puà sa proposition ; et j’y suis allé avec lui.

  A. résister

  B. refuser

  C. lutter

  D. vaincre

3）Le métro de Beijing est plus pratique maintenant. Avec le même billet, on peut changer de

  trainque cela vous plaît.

  A. beaucoup de fois

  B. plusieurs fois

  C. plus de fois

  D. autant de fois

4）Vous voilà rentré de votre longue tournéela Chine.

  A. au travers

  B. en travers

  C. à travers

  D. de travers

5）On n’a rencontré personnependant les séjours d’ici.

  A. très gentille

  B. de très gentille

  C. très gentil

  D. de très gentil

6）Les yeuxde cet animal sont pleins de feu.

   A. bruns sombres

   B. bruns sombre

   C. brun sombre

   D. brun sombres

7）La délégation arrivera à Parisavril.

  A. le mardi 2

2

   B. mardi le 2

   C. mardi 2

   D. le mardi au 2

8）En français, le frère de ma femme c’est mon.

   A. cousin

   B. neveu

   C. beau-frère

   D. grand frère

9）Churchill et de Gaule étaient deux hommes politiques,était Français,

  Anglais.

  A. celui-ci ; celui-là

  B. celui-là ; celui-là

  C. celle-ce ; celle-là

  D. celle-là ; celle-ci

10）Le repos est nécessaire aprèstravail si dur.

  A. du

  B. un

  C. le

  D. son

11）La mère ne permet pas à ses enfants dela télévision tous les jours.

  A. voir

  B. regarder

  C. faire

  D. discuter

12）est son adresse ?

  A. Comment

  B. Qui

  C. Quelle

  D. Qu’

13）L’autoroute est ferméeune collision entre deux camions.

   A. à la suite d’

   B. en prévision d’

   C. en conséquence d’

   D. préalablement à

14）Ce gâteau est vraiment délicieux ; j’aimerais bien en connaître.

   A. la recette

   B. la façon

   C. la manière

   D. la formule

15）Son baladeur ne marche pas. Elleréparer par un technicien.

   A. va le

   B. va faire le

   C. le va faire

   D. va le faire

était

3

PARTIE II

Compréhension

Lisez les deux textes, choisissez la bonne réponse : 20%

Qui sont les 600 000 Chinois de France ?

Il y a tout juste 50 ans，le 27 janvier 1964, Mao et le général de Gaulle décidaient en pleine

guerre froide d’établir des relations diplomatiques entre la Chine et la France. Paris et Pékin

commémorent cet anniversaire. De nombreux événements sont prévus ces prochaines semaines

dont un « Paris-Pékin » à vélo, ou encore ce lundi soir au Grand Palais à Paris, grande

soirée ;«Nuit de Chine ».

Ils sont 600 000 Chinois de France. Certains ont un passeport français, et sont d’origine

chinoise, les autres ont un passeport chinois. La double nationalité franco-chinoise n’existe pas.

Ils viennent de deux régions du sud de la Chine, différentes selon qu’ils sont de la première ou de

la deuxième vague d’immigration, avec chacune sa langue. « La moitié des Chinois de France sont

des gens qui venaient au départ du Vietnam, du Laos ou du Cambodge. Ils vivaient dans la région

de Canton avant d'arriver en France dans les années 70. Ce sont les "boat people". Les autres 300

000 sont arrivées entre 1980 et 2008 car depuis l'immigration a sérieusement ralenti. Et eux

viennent de quelques villages montagneux autour de la ville de Whenzou, au sud de Shanghai »,

détaille Richard Behara, chercheur spécialiste de la diaspora chinoise en France.

Il existe enfin l’immigration chinoise dont on parle le plus ces dernières années, originaire

cette fois du nord, de la région de Dongbei à la limite de la Corée du nord. Pour l’essentiel ce sont

des femmes de cette région qui arrivent en France, via des réseaux clandestins, appelés les « têtes

de serpents ». Ces femmes se retrouvent seules dans le quartier Belleville à Paris. Mais ce ne sont

que quelques centaines, peut-être quelques milliers de personnes. Une immigration marginale

même si c’est celle dont on parle le plus.

1. Qui sont les 600 000 Chinois de France ?

A. Les Chinois qui ont visité la France depuis 1964.

B. Les Chinois qui habitent en France aujourd’hui.

C. Les immigrés chinois clandestins en France.

D. Les étudiants chinois qui apprennent le français.

4

2. Un « Paris-Pékin » à vélo doit être

A. une métaphore des longues relations sino-françaises.

B. un salon de bicyclettes à Paris et à Pékin

C. une course à vélo de Paris à Pékin.

D. un musée de vélos créé dans les deux capitales.

3. Dans ce texte, on divise l'immigration chinoise en périodes ou vagues ?

A. deux

B. trois

C. quatre

D. cinq

4. Dans le contexte de ce texte, la « diaspora chinoise » signifie :

A. l’étendue du pays de Chine.

B. la communauté chinoise en France.

C. l’image des Chinois aux yeux des Français.

D. les Chinois originaires du Sud de la Chine.

5. Pourquoi l’auteur considère-t-il la dernière vague d'immigration comme « marginale »?

A. Parce que ces immigrés viennent de Dongbei à la limite de la Corée du nord.

B. Parce que ce sont plutôt des femmes qui arrivent en France.

C. Parce qu’on en parle le plus.

D. Parce qu’il s’agit d’un nombre limité d’immigrés clandestins.

Minceur : misez sur la couleur

Les beaux jours sont enfin revenus et vous vous êtes aperçu que votre organisme avait profité

de l’hiver pour faire quelques réserves...Ne culpabilisez pas ! En hiver,les étals font grise mine et

on a vite fait de se laisser tenter par les plats bien riches (et très caloriques) pour se remonter le

moral. Maintenant, les couleurs sont revenues sur les marchés et il est temps d’en profiter pour

perdre vos rondeurs.

Fruits et légumes, de fidèles alliés : Les fibres des fruits et légumes facilitent le transit, leur

richesse en eau et en oligo-éléments en font des diurétiques naturels très efficaces. Quant aux

minéraux et aux vitamines qu’ils contiennent, il vous permettent de mincir en forme, sans fatigue

ni coup au moral. Mettez des crudités à vos menus : tomates, salades vertes variées (laitue, mâche,

scarole, chicorée, cresson...), concombre, fenouil et carottes vous autorisent une appétissante

variété. En plat principal, évitez les viandes rougues. Préférez un poisson, une viande blanche ou

5

de la volaille (sans la peau qui concentre les graisses ) accompagnée de haricots verts, d’épinards,

de bettes ou de céleri...Pensez toujours à y ajouter une petite ration de glucides lents qui

vous « calent » l’estomac pour un moment (riz, pâtes, pommes de terre), en freinant sur

l’assaisonnement.

Fromage et dessert : Pour le fromage, mettez un frein : plus ils sont « durs », plus il sont

riches en graisses. Choisissez les pâtes molles et limitez les quantités, mais ne vous privez pas

complètement : vous risqueriez de craquer ! Au dessert, les fruits sont les bienvenus, en particulier

cuits. Lors de la cuisson, ajoutez une pomme aux autres fruits pour son pouvoir naturellement

sucrant (cela vous évitera de rajouter une ou deux cuillerées de sucre). Pour amplifier et accélérer

les résultats, vous pouvez aussi essayer des compléments alimentaires qui activent l’élimination et

calment les fringales.

1. Dans le titre, « misez sur la couleur » veut dire :

A. Profitez des variétés de fruits et de légumes

B. Profitez des viandes rouges et blanches

C. Manquillez-vous parce qu’étant mince, vous faites grise mine

D. Profitez des variétés de fromages et de desserts

2. « Votre organisme avait profité de l’hiver pour faire quelsques réservés » :

A. Votre marché s’était réservé de vendre tout son stock.

B. Votre marché avait fait des approvisionnements.

C. Votre entreprise avait fait des commandes pour le personnel.

D. Votre corps s’était engraissé.

3. Les « crudités »sont ici

A . les viandes crues

B. les légumes crus

C. les fruits crus

D. les fromages « durs »

4. Quels aliments sont riches en glucides lents ?

A. Tomates, salades vertes, concombres, fenouil et carottes.

B. Peau de la volaille.

6