1943年初，日寇开始对盐阜地区大扫荡，在苏北淮安市淮安区车桥镇制造了灭绝人性的大兴庄惨案。
1943年农历正月初十，日寇扫荡到车桥，有一小队鬼子兵住在车桥镇区北边不到3里地的大兴庄。外出谋生回家的部分村民和回来拜年的亲戚朋友为避日寇祸害，悄悄地躲到距离村庄近千米的田野窝棚中。农历正月十一早晨，两名日本兵尾随给子女送饭的村民杨王氏，发现了窝棚。杨王氏奔跑逃命，被日本兵一枪打中滚落河中，当场死亡。村民邵义李发现情况抽掉搭在小河上的木板欲阻止日本兵过渠沟，日本兵开枪射击，邵义李受伤倒地，鬼子兵向倒在渠边的邵义李连戳三刀使其当场昏死。日本兵向窝棚中喊话“出来的保证活命”。村民翟万富是第一个出来的，他刚一出来，鬼子兵立即用刺刀刺向其，紧随其后翟万富有孕在身的妻子见此情景，伸手去抓刺刀，手指都被削掉了，夫妻两人先后被活活戳死，腹中胎儿也被挑了出来。大家惊恐万分，大部分人陆续走出窝棚，跪在地上，祈求饶命。村民杨茂昌说，大家不要怕，我有“良民证”。他带儿子走上前递上 “良民证”，可鬼子兵看也没看撕成三截，连开两枪打死了杨茂昌父子。凶残的日本兵不顾村民们的祈求，不停的开枪射击，用刺刀杀戮。村民杨殿风母亲也是准备送饭给子女的，看见日本兵的暴行，立即往回跑。日本兵发现后，立即开枪将其打伤。其立即倒在血泊之中，后被家人及村民抬回家中，因无力医治于正月十三去世。村民吴江通路过此地，听到村民们的呼喊，立即向东奔跑逃生，已经跑出约四五百米远，被日本兵发现开枪打死。
大兴庄惨案中先后有26人惨遭杀害。他们分别是：杨茂昌父子俩，翟万富一家三口，杨王氏、张玉发、张玉才、杨殿许、邵义李、何付奎（何二贯）、周二锁、张孝中、陆金花、徐杨氏、王登云、王乃三、杨学志、杨殿和、杨李氏、吴江通、郁杨等。杨殿章、陆瑞廷被刺伤。
为牢记历史，警示未来，特立此碑。
                          

淮安市淮安区人民政府
                            二O一七年十一月