加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Form of Poem 英文诗基础知识之格式

(2015-06-26 10:38:18)
标签:

英文

诗歌

教育

诗歌格式

文学

分类: 恨铁不成钢

Form可以说是一首诗的灵魂,它和Sound将诗歌区别于其他文体。


1)英文诗歌格式大致可分为两类:

  • Stanza诗的每个段落由几段行数一样的段落组成

  • Couplet:两行

  • Tercet:三行

  • Quatrain:四行

  • Quintain/pentet:五行

  • Sestet:六行

  • Octave/octet:八行

  • Sonnet:十四行


  • Verse

  • Blank verse:段落工整,通常每行十个音节,但不押韵

  • Free verse:段落不工整也不押韵

  • 关于verse,我的文学老师曾编了一首打油诗来帮助我们记忆:

Blank verse does not rhyme,

And has ten syllables every time.

Free verse you can't go wrong,

Unrhymed lines that are short and long.

  • 如果free verse每行的开头字母不大写,那就是首quasi-prosaic(半散文诗)


2)Concrete Form

通过indentation(空格)等,整首诗的形状赋予整首诗意义。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/oGKjMvPTtqgx4aYl9ic1SwWT9IlYQQI7OfbojVP9icIibqdgbJW9UWPVVicTqt0AVrsbAakWmEiartj7v4XAic7bz2Ag/0?wx_fmt=jpegof Poem 英文诗基础知识之格式" TITLE="Form of Poem 英文诗基础知识之格式" />

George Herbert的Easter Wings就是一首有concrete form的诗,这样的排版让读者一看就知道和诗题相呼应。


3)Sonnet 十四行诗

  • 有两种经典格式:

  • Shakespearean:3 quatrains of alternate rhyming + 1 couplet

  • Petrarchan:2 quatrains of chiastic rhyming + 1 sestet

  • 然而很多现代的诗会将两者相结合


  • Volta 特指十四行诗里的转折

  • 通常在第九行出现

  • 通常Volta的前后语气用词会有差别,这也是sonnet的特别之处


(完)


喜欢我们,关注我们的微信公众号Duende。

http://s14/mw690/005EFonfgy6Tnfm3DBP6d&690of Poem 英文诗基础知识之格式" TITLE="Form of Poem 英文诗基础知识之格式" />


未经许可,请勿转载。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有