碑记：公元1386年，朱元璋部将徐达、常玉春率马、步、舟师沿运河北上，一举攻克了远大都，将其改名为北平府。就在常将军准备穷寇猛追，挥军西进之时，爱将胡大海提出屯田建议，以解决军队的粮饷问题，常遇春将军随即从军中善事农活者，在广袤平原大地扎下永久性营寨。常遇春的营寨，这就是常营这一地名的由来。

常营清真寺始建于明武宗正德年间（公元1502—1521年），在历史发展变造中历经破坏，也多次修缮，扩建。有记载最早的一次是在清嘉庆元年至三年（公元1796—1799年），由常营穆斯林群众自行筹资进行过整体性重建。二十世纪八十年代至九十年代，常营回族乡政府年后投资一百多万元对清真寺进行了一系列修缮、扩建。随着国家繁荣，民族昌盛，常营回族乡经济社会快速发展，常营清真寺因原有规模较小，设施陈旧，难以满足地区穆斯林群众进行宗教活动的需要，常营回族乡党委、政府认真贯彻党和国家的民族宗教政策，广泛征求阿訇、乡佬、穆斯林群众的意见，于2002年5月启动了常营清真寺历史上规模最大、耗资最多的一次改扩建工程。此次改造总投资1300多万元，改造后清真寺的建筑面积达4578平方米，总占地面积达8459平方米。同时，还兴建了占地面积11000平方米的寺前广场。

改造的常营清真寺布局严谨统一、气势宏伟典雅，也蕴含古建神韵又充满现代气息，是常营500余年历史变迁的见证，更是现代化新常营的标志性建筑之一。她必将在引导教育群众推进民族工作、促进地区和谐中发挥越来越重要的作用。

公元二00六年五月五日立二、常营清真寺外影：清真寺东侧影：南拍：北拍、东北角楼：清真寺南侧影：东拍，东南角楼：清真寺南侧西边的大门和清真寺西南角偻：清真寺北侧的内部通道：清真寺北侧的穆斯林茶庄：明悦斋茶庄茶庄北侧的穆斯林小商业街：清真寺外墙壁上的砖雕：三、清真寺山门：山门殿正中门额上“常营清真寺”，下有（一五零二年——一五二一年）字样。山门殿南、北两廊影：山门北侧大墙上的文保牌：山门殿内影：山门殿内侧，穆斯林独特的香炉：（没见过清真寺燃香的？）四、清真寺前院影：进了山门，西边从南到北，一溜彩绘长廊，长廊中建有三座垂花门楼。前院北侧碑亭：穆斯林式的碑首、碑座：碑身：碑文：常营清真寺碑记

      常营清真寺始建于明武宗正德年间（公元一五零二年至一五二一年），是目前北京市最大的清真寺，也是朝阳区重点文物保护单位，公元二零零零年，被中国伊斯兰教协会授予“全国百座模范清真寺”荣誉称号。

常营清真寺历经破坏，也多次修缮、扩建。最早一次是在清嘉庆元年至三年（公元一七九六至一七九九年），由常营穆斯林群众自行筹资进行过整体性重建。二十世纪八十年代至九十年代，常营回族乡政府年后投资一百多万元对清真寺进行了一系列修缮、扩建。主要包括修建女殿，邦克楼翻修大殿等。

随着国家繁荣，民族昌盛，常营回族乡经济社会快速发展，常营清真寺因原有规模较小，设施陈旧，难以满足地区穆斯林群众进行宗教活动的需要。常营回族乡党委、政府认真贯彻党和国家的民族宗教政策，广泛征求阿訇、乡佬、穆斯林群众的意见，于二零零二年五月启动了常营清真寺历史上规模最大、耗资最多的一次改扩建工程。此次改造总投资一千三百多万元，改造后清真寺的建筑面积达四千五百七拾八平方米，总占地面积达八千四百五拾九平方米。

改造的常营清真寺布局严谨统一、气势宏伟典雅，成为一座即蕴含古建神韵又充满现代气息的清真寺。

常营清真寺民主管理委员会

二零零五年五月十五日碑背影：南侧古井亭：亭中古井：古井牌：五、清真寺北殿院：殿院东侧重花门外影：殿院东侧重花门内影：殿院内西侧正殿：殿廊下影：正殿北侧影：正殿南侧影：正殿后身影：没有邦克楼清真寺北殿院的南殿：清真寺北殿院的北殿：六、常营清真寺中院：垂花门外影：垂花门廊内影：长廊内影：中院西正殿：与南北殿院不同，正殿是蓝色的琉璃瓦顶正殿北侧影：正殿南侧影：正殿后身的邦克楼：北拍正殿后身的邦克楼：南拍中院北殿：清真寺北殿院与中殿院的通道门：中院南殿：清真寺中殿院正殿北拐角处的碑石：大碑影：碑身碑文：常营清真寺翻修礼拜大殿记文，落款时间是一九九八年十月。碑背面是：赞助人名单 小碑影：这是古碑碑首：万古名友碑身碑文：镌君伸行（这字看不清）字

年届古稀伯道素怀爰将北平齐外八里庄自己坟茔十亩九分八红契付与常营清真寺□年

状入地租提雨元付修理坟人李宽又提十元付现任阿衡以便岁时岩墓下砂之资付八止唐

清真寺大学每年地租常营经理转付八里庄如此地有意外舛错常营概不承认必将地权收

回另作他用恐其久而废了更置良田二十二亩施舍常营清真寺供养大学钱君以教苦心恐

有他故将两处地字红契完全交常营寺中经理乡老继续保管有嗟失产不失子仍而名盛不

人钱君无子而名友是用勒碑刻铭以昭告于附两契曰至八里庄地十亩九分八东至何姓西

至韩姓南至马姓北至高姓长二十八丈五尺宽十八丈五尺常营村地二十二亩东至谭姓地

西至安姓地南至车道中北至杨姓地八里庄地租每年九月十五日由常营村取付八里庄清

真寺项年由常营村二十二亩地租提出银洋十元捡选阿林于钱君游坟

通县常营村众教末等仝人公启  

介绍  侯金堂  安永瑞   中华民国二十年三月吉日     敬立

清真寺中殿院正殿南拐角处的碑石：


精致的碑首：

碑身前面是：常营清真寺重建礼拜殿碑记

碑身背面是：长营清真寺重建女礼拜殿赞助单位及个人名单



七、常营清南殿院影：垂花门外影：
垂花门内影：

西侧正殿：
正殿廊下影：

正殿北侧影：

南殿院与中殿院间的胡同：

正殿南侧影：

正殿后身影：

南殿院北殿：
南殿：

南殿与西正殿的拐角处：
八、常营清真寺后院：西侧一排十七间殿房：
北端的大门与角楼：

南端的大门与角楼：

九、常营清真寺雕刻艺术摘影：壁雕：






窗饰：


廊沿彩绘：


挑沿饰兽：


正殿脊顶雕饰：
十、常营清真寺门前东园小影：
园中心的景观石：


园东边的古物：青石雕花石拱券，说是原草房村和硕恪纯长公主园寝的遗物，但没标志。




小园西南角处的“大名府小磨香油”殿：




精致的山墙迎面砖雕：廊下彩绘：