单身母亲与养女(下)

标签:
digest母亲与养女 |
分类: 翻译 |
Dana跳上车,奔向母亲家。幸运的是,它有十分钟的车程。当她到达那里时,她的母亲正坐在门廊上哭泣。
她把车停在车库里,然后以最快的速度跑向母亲。“妈妈,”她边跑边喊道。“怎么回事?!”
她把车停在车库里,然后以最快的速度跑向母亲。“妈妈,”她边跑边喊道。“怎么回事?!”
她妈妈哭得很厉害,甚至说不出话来。最后,用颤抖的语调:
“他们抓走了她!”他说。

“你是什么意思?”惊慌失措的丹娜问道。“妈妈,请你冷静下来,告诉我发生了什么!”她的妈妈擦着眼泪开始说:
“收养机构的一些人来了,说在收养过程的第一年后,他们需要带杰西去做一年的例行检查,看看是否一切顺利。”
Dana简直不敢相信自己的耳朵。她立即打电话给收养机构。当电话另一端的女人回答时,Dana问:“我的孩子在哪里?”她问道。这位女士说:“对不起,我们还没有联系到个人资料。”她回答道。Dana很困惑:“什么?和你在一起,不是吗?”她问道。

Dana解释道:“妈妈刚刚告诉我,医院带她去做了一年的常规检查。”“什么一年…?我们不做这样的事情,”这位女士回答。
“我们从不那样对待她!”
Dana被这个回答激怒了,立即报了警。她震惊地解释了情况。他们叫她回家。他们会在那里决定他们可以一起做什么。Dana立即跑进家,打开前门。看看能发现了什么…
垫子上还有另一个皱巴巴的信封,上面有同样的邮票!
她颤抖着双手打开信封。当她撕开信封的顶部时,泪水滴落在信封的棕色表面。“我不知道我能不能做到这一点,”她一边想,一边手里拿着信封。“也许我应该等警察?”
Dana走向大厅,在沙发上坐下。然后她擦去眼泪,拿出那封信。“我现在一定要读。也许时间是最重要的!”她打开信,看到上面有很多文字。打开信的时候,一些照片掉了出来。
她看着照片,惊讶地睁大了眼睛,就像看算命先生的那一刻。
“这不可能是对的!”

在照片中,她看到婴儿时期的杰西被一个似乎属于贵族家庭的女人抱着。她一眼认出了杰西。它们是如此美丽和独特。
Dana第一次看到Jessy的婴儿照片。她4岁时收养了她。当她看着那个抱着杰西的女人时,她僵住了。
“照片中的女人的眼睛和杰西的一模一样!这怎么可能?!一定是在车祸发生前拍的?”她打开信开始阅读。
“亲爱的Dana,我们终于把她救回来了!”


Dana意识到这是一张机票。“请到王宫来拜访我们,让我们互相了解一下!”
一周后,丹娜坐上飞机前往王宫。她终于能够再次拥抱杰西,见到她的家人。尽管杰西不再是她的孩子,她感到非常难过,但她可以看出他们真的很爱她。
王室为丹娜提供了一个在宫殿里的房间,并表示她可以随时来见杰西。
尽管发生了一切,Dana和Jessy仍然是最好的朋友!
“他们抓走了她!”他说。

“你是什么意思?”惊慌失措的丹娜问道。“妈妈,请你冷静下来,告诉我发生了什么!”她的妈妈擦着眼泪开始说:
“收养机构的一些人来了,说在收养过程的第一年后,他们需要带杰西去做一年的例行检查,看看是否一切顺利。”
Dana简直不敢相信自己的耳朵。她立即打电话给收养机构。当电话另一端的女人回答时,Dana问:“我的孩子在哪里?”她问道。这位女士说:“对不起,我们还没有联系到个人资料。”她回答道。Dana很困惑:“什么?和你在一起,不是吗?”她问道。

Dana解释道:“妈妈刚刚告诉我,医院带她去做了一年的常规检查。”“什么一年…?我们不做这样的事情,”这位女士回答。
“我们从不那样对待她!”
Dana被这个回答激怒了,立即报了警。她震惊地解释了情况。他们叫她回家。他们会在那里决定他们可以一起做什么。Dana立即跑进家,打开前门。看看能发现了什么…
垫子上还有另一个皱巴巴的信封,上面有同样的邮票!
她颤抖着双手打开信封。当她撕开信封的顶部时,泪水滴落在信封的棕色表面。“我不知道我能不能做到这一点,”她一边想,一边手里拿着信封。“也许我应该等警察?”
Dana走向大厅,在沙发上坐下。然后她擦去眼泪,拿出那封信。“我现在一定要读。也许时间是最重要的!”她打开信,看到上面有很多文字。打开信的时候,一些照片掉了出来。
她看着照片,惊讶地睁大了眼睛,就像看算命先生的那一刻。
“这不可能是对的!”

在照片中,她看到婴儿时期的杰西被一个似乎属于贵族家庭的女人抱着。她一眼认出了杰西。它们是如此美丽和独特。
Dana第一次看到Jessy的婴儿照片。她4岁时收养了她。当她看着那个抱着杰西的女人时,她僵住了。
“照片中的女人的眼睛和杰西的一模一样!这怎么可能?!一定是在车祸发生前拍的?”她打开信开始阅读。
“亲爱的Dana,我们终于把她救回来了!”


Dana意识到这是一张机票。“请到王宫来拜访我们,让我们互相了解一下!”
一周后,丹娜坐上飞机前往王宫。她终于能够再次拥抱杰西,见到她的家人。尽管杰西不再是她的孩子,她感到非常难过,但她可以看出他们真的很爱她。
王室为丹娜提供了一个在宫殿里的房间,并表示她可以随时来见杰西。
尽管发生了一切,Dana和Jessy仍然是最好的朋友!
前一篇:单身母亲与养女(上)
后一篇:五缘湾的黑天鹅